2017翻譯碩士考研：中央文獻(xiàn)重要術(shù)語譯文(2016年第7期)

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營(yíng)，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　2017翻譯碩士考研初試將至，小編為大家整理了一些中央文獻(xiàn)重要術(shù)語譯文，這些術(shù)語是要根據(jù)中國(guó)中央編譯局發(fā)布的譯文來翻譯的，各位考生在最后的沖刺備考階段可以進(jìn)行背誦記憶。

中文	英文
人人參與、人人盡力、人人享有	Everyone participates, makes a contribution, and shares in the benefits.
男女平等基本國(guó)策	basic state policy of gender equality
計(jì)劃生育基本國(guó)策	basic state policy of family planning
就業(yè)優(yōu)先戰(zhàn)略	jobs first strategy
食品安全戰(zhàn)略	food safety strategy
健康中國(guó)建設(shè)	Healthy China Initiative
全民參保計(jì)劃	social security for all
新生代農(nóng)民工職業(yè)技能提升計(jì)劃	skills improvement initiative for new-generation migrant workers
脫貧攻堅(jiān)工程	the fight against poverty
脫貧工作責(zé)任制	poverty alleviation responsibility system
資產(chǎn)收益扶持制度	support through returns on asset investments
綜合和分類相結(jié)合的個(gè)人所得稅制	personal income tax based on a combination of adjusted gross income and specific types of income
職工養(yǎng)老保險(xiǎn)個(gè)人賬戶制度	personal pension accounts for workers
漸進(jìn)式延遲退休年齡政策	policy of gradually raising the retirement age
個(gè)人學(xué)習(xí)賬號(hào)和學(xué)分累計(jì)制度	personal learning accounts and credit accumulation system
企業(yè)新型學(xué)徒制	new apprenticeship
就業(yè)失業(yè)統(tǒng)計(jì)指標(biāo)體系	statistical indicators for employment and unemployment
普惠性幼兒園	public interest kindergarten

　　以上就是關(guān)于2017翻碩考研部分中央文獻(xiàn)重要術(shù)語譯文，各位考生可以參考進(jìn)行最后的沖刺復(fù)習(xí)，最后祝大家考研順利!
 

     考研初試沖刺迫在眉睫，希望小編給你帶來的沖刺干貨能夠?qū)δ愕膹?fù)習(xí)有所幫助！然而初試只是定門檻，復(fù)試才能為你定終身！現(xiàn)在的你對(duì)復(fù)試有多少了解？復(fù)試考什么，導(dǎo)師最看重什么，初試前要不要聯(lián)系導(dǎo)師，如何能在復(fù)試出彩？解除復(fù)試迷茫，盡在2017考研復(fù)試集訓(xùn)營(yíng)！

即刻參加復(fù)試集訓(xùn)一次拿到錄取通知書  復(fù)試問題全方位解答

相關(guān)推薦
復(fù)習(xí)指導(dǎo)	2017考研英語作文模板大全	2017考研公共課最后時(shí)刻保分通道
考研時(shí)間	跨考教育整理——2017年考研時(shí)間表	準(zhǔn)考證打印注意事項(xiàng)
真題分?jǐn)?shù)線	2016考研真題及答案解析	歷年考研國(guó)家線匯總（跨考教育整理）