2018考研英語：經(jīng)典語法長難句解析（56）

　　The public morals are declining and the revival of them requires sincere commitment to good deeds. No thinking man would refuse to admit the fact that it is the public morals and individuals’ good deeds ,such as helping the elderly cross the road that boost the sound evolution of a society. And the flourishing and prevailing trend of traditional and modern virtues is indispensable for the harmonious society construction. But the problem mentioned above perfectly exemplifies that many of us have not realized the essence of doing good deeds. Some corresponding programmes and initiatives should be proposed and promoted to help the restoration of public morality.

　　長難句解析：

　　The public morals are declining and the revival of them requires sincere commitment to good deeds.

　　公共道德正在滑坡，要恢復(fù)這些道德就需要我們致力于促進善良的行為。

　　No thinking man would refuse to admit the fact that it is the public morals and individuals’ good deeds ,such as helping the elderly cross the road that boost the sound evolution of a society.

　　任何一個理性的人都不會拒絕接受下面的事實：正是公共道德以及個人的善行比如幫助老人過馬路，促進了社會的健康發(fā)展。

　　And the flourishing and prevailing trend of traditional and modern virtues is indispensable for the harmonious society construction.

　　傳統(tǒng)道德和現(xiàn)代美德的興旺和繁榮對于和諧社會的建設(shè)而言是不可缺少的。

　　But the problems mentioned above perfectly exemplifies that many of us have not realized the essence of doing good deeds.

　　但是上面所提到的問題就充分地表明，我們很多人還沒有認(rèn)識到文明行為(good deeds)的重要性。

　　Some corresponding programmes and initiatives should be proposed and promoted to help the restoration of public morality.

　　應(yīng)該提出并促進相應(yīng)的項目和活動來幫助恢復(fù)公共道德。