2019考研英語翻譯習題每日一練:共享保姆
共享保姆
nanny-sharing
Nanny-sharing is making a sole caregiver affordable for families on many rungs of the economic ladder who might not have given such a situation a second thought in the past.
共享保姆正使很多處于不同經(jīng)濟階層的家庭能雇得起一名單獨的看護者,過去,這些家庭可能想都沒想過這種狀況。
在美國,共享民宿(sharing home)和共享汽車(shared car)已創(chuàng)造出數(shù)十億美元的產(chǎn)業(yè),而下一個風口便是保姆。共享保姆(nanny-sharing),即保姆定期照顧來自兩個家庭的孩子(a nanny cares for children from two families on a regular basis),這樣既可以讓那些原本雇不起保姆的家庭雇得起一個保姆(afford a nanny),又可以提升保姆的經(jīng)濟收益(lift nannies' economic fortunes)——她們每年的收入將比只為一個家庭工作高出幾千美元。
今年早些時候,CareGuide旗下網(wǎng)站之一Nanny Lane開始推出共享保姆服務(roll out its nanny-sharing service)。自詡為CareGuide"首席執(zhí)行爸爸"的格林(John Philip Green)表示,他能預見Nanny Lane將把共享經(jīng)濟帶到兒童保育領域(bring the sharing economy to child care)。
[相關詞匯]
保姆荒 nanny shortage
共享護士 nurse sharing
分享經(jīng)濟 sharing economy
共享平臺 sharing platform
2022考研初復試已經(jīng)接近尾聲,考研學子全面進入2023屆備考,跨考為23考研的考生準備了10大課包全程準備、全年復習備考計劃、目標院校專業(yè)輔導、全真復試模擬練習和全程針對性指導;2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復習了,跨考考研暢學5.0版本全新升級,無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復習,暑假集訓營帶來了院校專業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識點入門;個性化制定備考方案,助你贏在起跑線,早出發(fā)一點離成功就更近一點!
點擊右側(cè)咨詢或直接前往了解更多
考研院校專業(yè)選擇和考研復習計劃 | |||
2023備考學習 | 2023線上線下隨時學習 | 34所自劃線院??佳袕驮嚪謹?shù)線匯總 | |
2022考研復試最全信息整理 | 全國各招生院??佳袕驮嚪謹?shù)線匯總 | ||
2023全日制封閉訓練 | 全國各招生院??佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分數(shù)線? | |
不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)? | ||
手把手教你如何選專業(yè)? | 高校研究生教育各學科門類排行榜 |
相關推薦
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開班時間 | 高定班 | 標準班 | 課程介紹 | 咨詢 |
秋季集訓 | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導+協(xié)議加強課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細化答疑+復試資源(高定班)+復試課包(高定班)+復試指導(高定班)+復試班主任1v1服務(高定班)+復試面授密訓(高定班)+復試1v1(高定班) | |
2023集訓暢學 | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎階在線課程+強化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學服務+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關鍵環(huán)節(jié)指導體系+初試加強課+初試專屬服務+復試全科標準班服務 |