2018考研英語:經典語法長難句解析(86)

最后更新時間:2017-09-12 14:03:49
輔導課程:暑期集訓 在線咨詢
復習緊張,焦頭爛額?逆風輕襲,來跨考秋季集訓營,幫你尋方法,定方案! 了解一下>>
       考研英語備考是一個滴水石穿,水到渠成的過程。因此的復習基礎知識的掌握非常重要,這對我們后期扎實的復習突破很有必要。為了小伙伴們掌握書本上的基本概念,  跨考教育小編幫助大家整理了關于2018考研英語經典語法長難句解析,希望能對大家有所幫助。

  France’s financial prosecutor has announced that an investigation into fake work allegations surrounding the presidential candidate François Fillon will remain open, in a new blow to the ex-prime minister’s campaign.

  長難句解析:

  主干識別:France’s financial prosecutor has announced that

  切分成分:an investigation will remain open 賓語從句主干

  into fake work allegations surrounding the presidential candidate François Fillon 定語

  in a new blow to the ex-prime minister’s campaign 狀語

  參考譯文:在對前總理菲永競選的一次新的打擊中,法國的金融檢察官將繼續(xù)針對其空餉門的指控進行調查。

  重要的背景知識:

  法國總統(tǒng)大選實行兩輪選舉制(two-round system, 也叫the second ballot或runoff voting),在第一輪如果全民公投未有候選人得到絕對多數(absolute majority),那么在第一輪得票數前兩位的獲選人進入第二輪投票,獲勝者即贏得法國總統(tǒng)(If no candidate receives absolute majority, all but the two candidates receiving the most votes are eliminated, and a second round of voting is held.)。

  法國下次總統(tǒng)大選將呈現三足鼎立的局面,即獨立候選人前經濟部長馬克龍(Emmanuel Macron, who launched a social-liberal bid)、被稱為法國川普的極右翼政黨國民陣線主席瑪麗娜•勒龐(leader of far-right National Front Party, Marine Le Pen)以及中右翼陣營共和黨候選人、前總理菲永(former Prime Minister, François Fillon)。本來的最熱門人選(Front runner)前總理菲永因為妻子被質疑領取約50萬歐元的空餉(fake work allegation)而深陷丑聞,民意支持率一路跳水。因此民調機構認為年輕帥氣的馬克龍將取代菲永,在選舉第二輪投票中與勒龐對決,并最終勝出。但是美國大選的結果告訴我們,民調機構的預測可能非常不靠譜(widely off mark),極右翼從邊緣(fringe movement)登上政治最高峰也未可知。

       小編說:有事沒事考個研,現在投資自己,10年之后就不會掙扎在5k左右的工資,不會被訓練的為不到1k的調薪就覺得應該歡呼,不會看著年輕人如何時間自主的文章而興嘆,也不會將出國游的計劃一再被擱置...沒有出社會的人總覺得工作很容易,月薪過萬就是應該,可骨感的現實告訴你,高學歷的人往往更容易更快的實現月薪過萬?。「淖?,就從你加入秋季集訓營開始!
2018考研大綱發(fā)布 新增考點名師解讀    取經明星學長 預約免費試聽
秋季提升需注意
重點關注 金九銀十 精準擇校 讀懂院校招簡,復習不跑偏
秋季集訓火熱招募中 考研名師帶著走 視頻免費666
2018考研知識“秋季提升”大作戰(zhàn) 不得不知的考研大綱解讀 2018年考研報名注意事項問答專欄

跨考考研課程

班型 定向班型 開班時間 高定班 標準班 課程介紹 咨詢
秋季集訓 沖刺班 9.10-12.20 168000 24800起 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導+協議加強課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細化答疑+復試資源(高定班)+復試課包(高定班)+復試指導(高定班)+復試班主任1v1服務(高定班)+復試面授密訓(高定班)+復試1v1(高定班)
2023集訓暢學 非定向(政英班/數政英班) 每月20日 22800起(協議班) 13800起 先行階在線課程+基礎階在線課程+強化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學服務+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關鍵環(huán)節(jié)指導體系+初試加強課+初試專屬服務+復試全科標準班服務

①凡本網注明“稿件來源:跨考網”的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬北京尚學碩博教育咨詢有限公司(含本網和跨考網)所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉帖或以其他任何方式復制、發(fā)表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明“稿件來源,跨考網”,違者本網將依法追究法律責任。

②本網未注明“稿件來源:跨考網”的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著再通轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的“稿件來源”,并自負版權等法律責任。如擅自篡改為“稿件來源:跨考網”,本網將依法追究法律責任。

③如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與跨考網聯系,電話:400-883-2220