2020考研英語翻譯高頻考點(diǎn) 沖刺期必看！
時間飛逝，2020考研備考時間越來越少，在接下來的復(fù)習(xí)中同學(xué)們要根據(jù)自己的實(shí)際情況開展合理高效的復(fù)習(xí)計劃，千萬不能夠掉以輕心。考研英語中翻譯是一個難點(diǎn)，下面就來看看考研英語翻譯中的高頻考點(diǎn)，沒準(zhǔn)兒考試的時候就會有哦!
一、代詞指代
簡要總結(jié)一下其重要性：首先，不弄清代詞(尤其是位于主要成分的代詞)所指代的具體內(nèi)容則不利于把握整個句子的意思。其次，不準(zhǔn)確的翻譯出代詞所指代的對象往往會導(dǎo)致扣分，因?yàn)榇~指代也是考研翻譯的考點(diǎn)之一。
考生需要認(rèn)識到，雖然有些代詞指代對象出現(xiàn)在劃線句子中，很容易予以還原，但絕大多數(shù)情況下代詞都需要返回上文尋找對應(yīng)的名詞、短語或句子，因此需要費(fèi)一番工夫。下面從兩個方面加以簡要解析。
首先，當(dāng)代詞出現(xiàn)在主要成分位置時，一定要聯(lián)系上下文尋找指代內(nèi)容。
其次，當(dāng)代詞出現(xiàn)在非主要成分位置時，比如說出現(xiàn)在插入語或者修飾成分等位置時，一般不需要回原文找出指代的具體內(nèi)容。
二、比較結(jié)構(gòu)
比較結(jié)構(gòu)主要有兩類，一類是as所表示的比較結(jié)構(gòu)，另一類是than所表示的比較結(jié)構(gòu)。
考研中as類的比較結(jié)構(gòu)主要考查兩個：as...as...和notsomuch...as...。而對than類的比較結(jié)構(gòu)主要考查四個：more...than...、less...than...、nomore...than...、noless...than...。比較結(jié)構(gòu)必然有比較對象，為了更清楚的說明問題，我們把比較對象定為A(前者)和B(后者)。
>>第一類：as的比較結(jié)構(gòu)
1、比較結(jié)構(gòu)as...as...
A as...as B的表示“A像B一樣......”或者“A和B一樣......”，而...as A as B則表示“既A也B”。具體說來，前一種是兩個事物之間的比較，而后一種是一個事物兩個方面的比較。
2、比較結(jié)構(gòu)not so much...as...
這個結(jié)構(gòu)是as...as...的變體，實(shí)際上是其否定形式。A not so much...as B表示“A不像B那么......”或者“A不如B那么......”，而not so much A as B表示“與其說A不如說B”或者“是B，不是A”。
>>第二類，than的比較結(jié)構(gòu)
1、比較結(jié)構(gòu)more...than...和less...than...
以上兩個結(jié)構(gòu)意思相反，在這里作為一組進(jìn)行對照解析。A more...than B表示“A比B更......”，而more A than B表示“與其說B不如說A”或者“是A不是B”。同樣地，A less...than B表示“A不如B......”，而less A than B則表示“與其說A不如說B”或者“是B不是A”。
2、比較結(jié)構(gòu)no more...than...和no less...than...
以上兩個結(jié)構(gòu)意思相反，在這里作為一組進(jìn)行對照解析。A no more...than B表示“A和B(一樣)都不......”，而no more A than B則表示“既不A也不B”。A no less...than B表示“A和B(一樣)都......”，而no less A than B則表示“既A也B”。此外，no more...than...等同于not any more...than...，no less...than...等同于not any more...than...。
三、成分隔離
在成分隔離結(jié)構(gòu)中，由于插入語通常都位于標(biāo)志性的雙逗之間，因而比較好辨別，在此就不贅述;而賓語后置則需要花費(fèi)一定的時間才能辨別，所以下面進(jìn)行簡單的解析。英文句子中之所以存在賓語后置的現(xiàn)象，是因?yàn)楫?dāng)動賓結(jié)構(gòu)中的賓語過長或者過于復(fù)雜，且賓語后緊跟的補(bǔ)語或狀語(多為介詞短語)相對較短小或簡單時，為了保持句子的平衡和信息的可讀性，往往將賓語后置到這些補(bǔ)語或狀語之后，構(gòu)成賓語后置。
(注：本文來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除)
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲，考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考，跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對性指導(dǎo)；2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了，跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級，無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí)，暑假集訓(xùn)營帶來了院校專業(yè)初步選擇，明確方向；考研備考全年規(guī)劃，核心知識點(diǎn)入門；個性化制定備考方案，助你贏在起跑線，早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)！
| 考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計劃 | |||
| 2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時學(xué)習(xí) | 34所自劃線院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
| 2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院?？佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
| 2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院?？佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
| 2023考研先知 | 考研考試科目有哪些？ | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線？ | |
| 不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)？ | ||
| 手把手教你如何選專業(yè)？ | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 | ||
相關(guān)推薦
跨考考研課程
| 班型 | 定向班型 | 開班時間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
| 秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
| 2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向（政英班/數(shù)政英班） | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對性一對一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |
