2018翻碩考研：MTI短語、百科、翻譯每日一練

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　對(duì)于翻碩考研來說，日常的知識(shí)積累十分重要。每日記憶一些短語和百科知識(shí)，對(duì)于各位考生的備考也有極大裨益。下面是翻碩考研日常短語、百科知識(shí)、翻譯每日一練，希望對(duì)大家有所幫助。

　　1.短語

　　money-oriented politics金錢政治

　　non-intervention 不干涉

　　nonproliferation drive 防止核擴(kuò)散運(yùn)動(dòng)

　　normalization with neighbors 同鄰國實(shí)現(xiàn)關(guān)系正?；?/p>

　　notion of sovereignty主權(quán)觀念

　　Nuclear Non-Proliferation Treaty《不擴(kuò)散核武器條約》

　　nuclear proliferation核擴(kuò)散

　　Nuclear stockpiles核庫存

　　oath-taking ceremony 宣誓儀式

　　official assistance官方援助

　　Opposition party反對(duì)黨

　　parliamentary speech 國會(huì)學(xué)說

　　party government政黨政府

　　party in office/ruling party 執(zhí)政黨

　　party out of office在野黨

　　party program 黨綱

　　peaceful transfer of authority 權(quán)力的和平過渡

　　peace-keeping operation維和行動(dòng)

　　plurality rule 簡單多數(shù)原則

　　political and economic integration政治經(jīng)濟(jì)一體化

　　2.百科

　　聯(lián)合國教科文組織，英文(United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization),簡稱UNESCO。1946年成立，總部設(shè)在法國巴黎。其宗旨是促進(jìn)教育、科學(xué)及文化方面的國際合作，以利于各國人民之間的相互了解，維護(hù)世界和平。

　　非物質(zhì)文化遺產(chǎn)intangible cultural heritage：是指被各群體、團(tuán)體、有時(shí)為個(gè)人視為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐、表演、表現(xiàn)形式、知識(shí)和技能及其有關(guān)的工具、實(shí)物、工藝品和文化場(chǎng)所”。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是以人為本的活態(tài)文化遺產(chǎn)，它強(qiáng)調(diào)的是以人為核心的技藝、經(jīng)驗(yàn)、精神，其特點(diǎn)是活態(tài)流變。

　　臉譜facebook：Facebook是一個(gè)社交網(wǎng)絡(luò)，中文網(wǎng)名譯為“臉譜網(wǎng)”。它于2004年2月4日上線， Facebook的總部在舊金山的加利福尼亞大街Facebook的創(chuàng)始人是馬克·扎克伯格Mark Zuckerberg，他是哈佛大學(xué)的學(xué)生。

　　美國茶葉黨 Tea Party：美國“茶黨”運(yùn)動(dòng)風(fēng)起于2009年初，是松散的民間團(tuán)體，其政治訴求包括反對(duì)“大政府”、反對(duì)高稅收、反對(duì)民主黨政府主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃等，支持者以白人保守派為主。

　　維基解密：Wikileaks(維基解密，又譯作維基泄密)是一個(gè)大型文檔泄露及分析網(wǎng)站，成立于2006年12月，目的為揭露政府及企業(yè)的腐敗行為。創(chuàng)始人是澳大利亞人朱利安·阿桑奇Julian Paul Assange。

　　3.翻譯

　　人把它捕捉.將它制成標(biāo)本，作為一種商品去出售，價(jià)錢越來越高。最后幾乎把它捕捉得再也沒有了。這一生物品種快要絕種了。

　　到這時(shí)候，國家才下令禁止捕捉枯葉蝶。但是，已經(jīng)來不及了。國家的禁止更增加了它的身價(jià)?？萑~蝶真是因此而要絕對(duì)的絕滅了。

　　Man captures it, makes a specimen of it and sells it in the market at increasingly high prices. What happens as a result is that there is hardly any of the butterflies to be found-the species is dying out.

　　The government has now decided to put a ban on its capture, but it's too late. The ban, instead, multiplies its price. The butterfly is on the verge of extinction.

       2018的小伙伴，趁著春光，想考名校，不負(fù)韶華，備考就該從現(xiàn)在開始走起咯！跨考全年集訓(xùn)營試學(xué)營，5月5日-19日，免費(fèi)試學(xué)，免費(fèi)送講義，讓你感受專業(yè)名師的輔導(dǎo)，專職班主任的督促，各種類型純良的小伙伴，我們一起找回高三時(shí)期的友情，用一年的共同奮斗，實(shí)現(xiàn)心中所愿!
領(lǐng)取2018考研全年集訓(xùn)好禮    報(bào)名參加免費(fèi)試學(xué)營

感恩季給你最有料的
重點(diǎn)關(guān)注	名師原創(chuàng)精品復(fù)習(xí)資料	讀懂院校招簡，復(fù)習(xí)不跑偏
	暑期集訓(xùn)火熱招募中	免費(fèi)在線考研視頻
2018考研知識(shí)“養(yǎng)肥”計(jì)劃	2018考研時(shí)間安排	優(yōu)質(zhì)擇校方案，考研不將就