2018考研英語大作文復習模板：網(wǎng)癮

做了如下整理，希望能夠對大家的復習有所幫助。

　　【譯文】

　　近年來，人們與互聯(lián)網(wǎng)之間的關系變得越來越不可分割。圖中生動地展示了無論是 為了自我娛樂還是適應工作的需求，我們都能很方便地點擊鼠標在網(wǎng)上進行沖浪。事實 上，網(wǎng)上沖浪已在我們的日常生活中成為一種慣例。然而，這幅圖中看來相當諷刺的地 方是，使用一條鎖鏈而不是普通的鼠標線連接鼠標。這幅夸張并使人印象深刻的圖畫微 妙地解釋了人與互聯(lián)網(wǎng)之間的雙重關系。

　　在報紙上和人們的討論中，對這種雙重性的討論非常流行。一方面，不可否認互聯(lián) 網(wǎng)現(xiàn)在是我們日常生活中最有用的媒體之一。各行各業(yè)的人們都從它強大的信息交流功 能中受益匪淺。但在另一方面，很多人承認他們太沉迷于網(wǎng)絡而無法保持一種正常和健 康的生活方式。網(wǎng)絡生存就像瀏覽展示多彩方式和幻影的萬花筒的一種體驗。這么浪費 時間無疑會使他們在生活和工作中遭遇失敗。

　　因此，我們很有必要以一種健康的方式使用互聯(lián)網(wǎng)，避免過度沉迷。一方面，越來 越多的大學生每天上網(wǎng)了解新聞，通過注冊網(wǎng)絡課程來學習英語，借助電子郵件和他們 的網(wǎng)友們交流信息，下載他們最喜愛的音樂、動畫、電影和圖片。作為網(wǎng)上購物的老手， 他們經常以極低的價格購買書籍、CD。另一方面，一旦沉迷于這種虛幻的世界，人們 很難關注現(xiàn)實生活。因此，很多學生每天沒有節(jié)制地在網(wǎng)上聊天或打電子游戲，逃過重 要課程。畢竟，人們發(fā)明互聯(lián)網(wǎng)是為了豐富我們的生活，連接你和我，是為了提高我們 的工作效率，而非用鎖鏈束縛我們。