2018考研英語(yǔ)大作文復(fù)習(xí)模板：偶像崇拜

做了如下整理，希望能夠?qū)Υ蠹业膹?fù)習(xí)有所幫助。

　　【譯文】

　　以上的照片生動(dòng)地顯示出來(lái)，相貌英俊的英國(guó)足球巨星貝克漢姆在年輕人中廣受歡 迎。在第一張照片中，貝克漢姆的名字出現(xiàn)在一個(gè)年輕人的額頭上。文字表明：對(duì)偶像 的崇拜寫(xiě)在了臉上。在第二張照片中，這個(gè)年輕人正在理發(fā)店中做貝克漢姆的時(shí)髦發(fā)型。 我們得到的信息是他正花300元來(lái)模仿偶像的發(fā)式。

　　毫無(wú)疑問(wèn)，照片巧妙地反映了這樣一個(gè)社會(huì)現(xiàn)象：偶像崇拜目前在青年人中非常盛 行。貝克漢姆代表了體育界英雄的形象，他的英俊外表以及高超的球技正是球迷們熱情 追捧的。同樣，2005年中國(guó)舉辦的“超級(jí)女生”大賽中，幾個(gè)十幾歲的女孩一夜成名。 圍繞著崇拜這些偶像的意義和危害，這個(gè)事件激起了全國(guó)性的爭(zhēng)論?？傊?，青年人往往 容易崇拜那些在外表、才華和特長(zhǎng)方面極其出色的人。

　　在我看來(lái)，偶像崇拜這個(gè)發(fā)人深思的社會(huì)現(xiàn)象，其實(shí)是把雙刃劍，可以深刻影響青 年人成長(zhǎng)。如果我們只是靠模仿偶像發(fā)型或追逐時(shí)尚的方式來(lái)崇拜他們，這種癡迷將必 定浪費(fèi)我們大量的金錢(qián)和時(shí)間，影響我們的工作效率。相反，如果我們靠彌補(bǔ)我們和榜 樣之間的差距來(lái)努力提高自己，我們就會(huì)過(guò)一種積極和收獲顯著的生活。因此，我們應(yīng) 當(dāng)采取后面一種態(tài)度來(lái)指引我們的人生。