寫給14年考研人：南京大學(xué)英美文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享_跨考網(wǎng)

復(fù)習(xí)緊張，焦頭爛額？逆風(fēng)輕襲，來跨考秋季集訓(xùn)營(yíng)，幫你尋方法，定方案！ 了解一下>>

　　跨考考研論壇上已經(jīng)有很多經(jīng)驗(yàn)帖，寫得都很好很詳細(xì)，14年的同學(xué)不管考什么方向都一定要仔細(xì)拜讀。本著多多益善的原則，我也來談一下個(gè)人的備考過程和方法，不一定適用于每個(gè)人，寫出來僅供參考，若有幸能對(duì)14年的學(xué)弟學(xué)妹們有所助益，也算是我對(duì)論壇的一點(diǎn)回報(bào)吧。 ?　　

>>>考研暑期輔導(dǎo)<<<

　　先說一下我的考試情況：政治69，法語91，基礎(chǔ)英語122，英美文學(xué)110；初試排名第三，復(fù)試后排名第二。
　　下面進(jìn)入正題。
　　一、政治
　　這個(gè)不多說了。
　　二、二外法語
　　南大的指定參考書是馬曉宏123冊(cè)，這個(gè)一定要買了看。配套的輔導(dǎo)書也要買。復(fù)習(xí)的時(shí)候我是每個(gè)早上的時(shí)間差不多都用在了法語上。在復(fù)習(xí)前期盡量把這三本書看完，并做完課后練習(xí)及輔導(dǎo)書上的練習(xí)（重點(diǎn)做與真題題型相似的練習(xí)，比如介詞填空等）。要指出的是，由于第3冊(cè)難度較大，我覺得沒有必要每篇課細(xì)細(xì)研讀，過一下就好，重點(diǎn)看語法。課后的詞匯很多，也沒必要全都記，挑一些比較常見的重點(diǎn)詞匯、短語記就好。其實(shí)我個(gè)人主要記的還是孫輝編的兩冊(cè)《簡(jiǎn)明法語教程》上的單詞，因?yàn)槲覀儗W(xué)校用的是這本教材。
　　我是在距考試不到一個(gè)月的時(shí)候才看完馬的三本書。緊接著就做真題，和各種網(wǎng)上買來的輔導(dǎo)書上的題。這個(gè)階段要注意總結(jié)和查漏補(bǔ)缺。另外要強(qiáng)調(diào)一下真題的重要性，因?yàn)楹芏囝}會(huì)重復(fù)考到，只不過稍微變個(gè)樣而已。真題不會(huì)做的最好找老師問清楚。
　　最后說一下今年的法語試題。選擇題和介副詞填空題沒有什么變化。時(shí)態(tài)填空題今年改回了以句子為單位（我沒見過12年的真題不知道12年是不是就已經(jīng)改了），個(gè)人感覺比原來的一整篇要簡(jiǎn)單。新增了兩篇閱讀理解，不過都很簡(jiǎn)單。法譯漢講的是釣魚島，都是官方的套話，所以蒙也差不多可以蒙出來。漢譯法有兩篇，難度較大。一篇講的諾貝爾和平獎(jiǎng)（我準(zhǔn)備的是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)），另一篇講的是什么我已經(jīng)忘了，反正一大串國家名，碰見這種題還是要保持淡定，硬著頭皮上，老師們判分不會(huì)那么嚴(yán)。可參看今年考后的真題回憶貼。 ? ? ?>>>2014考研復(fù)習(xí)全年規(guī)劃
　　三、基礎(chǔ)英語
　　1．詞匯：　
　　我個(gè)人不贊同背那種從A到Z的詞匯書，我也從來沒這么背過。當(dāng)然，方法因人而異，假如你覺得這樣背有效果，那你也完全可以去背。我基本上是平常閱讀的時(shí)候見到一個(gè)生詞查一個(gè)。查單詞一定要查英文釋義，這個(gè)應(yīng)該是英專學(xué)生的基本修養(yǎng)。除了釋義外，還要掌握常見單詞的搭配、用法，體會(huì)例句等等?？傊?，我認(rèn)為提高詞匯量主要靠的是閱讀，閱讀量保證了，詞匯量自然不會(huì)低。專門的單詞書我只用了一本，Merriam-Webster出的綠皮的Vocabulary Builder，全英文釋義，主要是以詞根分類，每天看一點(diǎn)，應(yīng)該會(huì)很有收獲，推薦。
　　2．閱讀：
　　我很少做閱讀題，最后一月的時(shí)候才買了星火的閱讀做了一些，主要是練一下閱讀速度。其實(shí)閱讀沒有什么方法技巧，大量閱讀就是了。多讀英美報(bào)刊，諸如經(jīng)濟(jì)學(xué)人、紐約時(shí)報(bào)、紐約客、大西洋月刊、BBC等平常都可以上網(wǎng)看。我看的最多的還是經(jīng)濟(jì)學(xué)人。國內(nèi)雜志的話，我看的就只有《英語世界》。此外，我認(rèn)為多讀一些現(xiàn)當(dāng)代英美名家散文，對(duì)于提升英語水平來說性價(jià)比是比較高的。
　　推薦兩本書：一本是復(fù)旦大學(xué)陸谷孫教授主編的《20篇：英美現(xiàn)當(dāng)代散文》（配套光盤收有陸老上課視頻，很有意思）；另外就是陶潔的50篇，不過這本我到準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候才買來看了幾篇，因?yàn)橹安恢?。至于文學(xué)作品，作為文學(xué)方向的考生一定要盡量多讀原著，這個(gè)就不多說了。
　　3．完型：
　　今年初試是無選項(xiàng)完型，復(fù)試是有選項(xiàng)。無選項(xiàng)完型我就練了Catti三級(jí)教材上的題目。有選項(xiàng)完型在意料之外，所以根本沒練。不過其實(shí)考的主要是語感，所以關(guān)鍵不在你做了多少多少題，而是在平時(shí)的閱讀?？吹枚嗔四憔椭涝谑裁吹胤皆撚檬裁丛~。
　　4．改錯(cuò)：
　　今年初試沒有改錯(cuò)，復(fù)試才有。改錯(cuò)我練得比較多，王文琴的，星火的，沖擊波的我都練了。沒什么可說的，鞏固語法基礎(chǔ)吧。
　　5．翻譯：
　　英譯漢因?yàn)橄鄬?duì)簡(jiǎn)單，所以基本沒怎么動(dòng)手練。掌握基本的翻譯方法和技巧，譯文做到盡可能流暢、準(zhǔn)確就好。
　　漢譯英比較花精力。張培基的書是必須推薦的，總共有四本，我初試前看了前兩本。不必每篇文章都去自己翻譯，精力不允許。挑一些文章或段落自己先翻譯，再和張的對(duì)比，其他的看看張是怎么譯的就可。此外我還看了CATTI三級(jí)筆譯的教材配套訓(xùn)練（注意不是教材）和《中式英語之鑒》，這兩本書都挺好，不過個(gè)人認(rèn)為后者有些地方有矯枉過正之嫌。由于前幾年南大比較喜歡出一些旅游方面的文章，我還找翻譯系同學(xué)借了本旅游英語翻譯的教材，但今年考的都是文學(xué)性較強(qiáng)的篇章，復(fù)試前我買了張的第三本和108篇，不過都只是翻翻而已?？傊g水平的提高不是一朝一夕的事，平時(shí)要多練，另外再次強(qiáng)調(diào)一下要多看。
　　6．寫作：
　　這個(gè)我真的不好多說什么。我是那種鋼刀架在脖子上才能寫完一篇文章的人，重度拖延癥患者，所以考試前自己總共寫了不超過四篇，還都寫得稀爛，考試時(shí)作文還差點(diǎn)沒寫完?？吹臅褪菦_擊波的作文和南大出的作文教材的第三冊(cè)。不過話說回來，看作文教材主要是了解寫作的格式和框架，要提高內(nèi)容的質(zhì)量，我認(rèn)為關(guān)鍵還是在于閱讀。所謂讀書破萬卷，下筆如有神，真的是這樣。閱讀不僅能潛移默化地能提高你駕馭文字的能力，也能開闊你的眼界，增加你的思想深度。
　　四、英美文學(xué)
　　文學(xué)史：南大不是特別注重史的考察，但文學(xué)史不可不看。英國文學(xué)我看的劉炳善，還有南大陳嘉的英國文學(xué)史，不過陳的其實(shí)用不上，看劉炳善的即可；美國文學(xué)我常耀信和童明的都買了，常的更全一點(diǎn)，童的文筆確實(shí)更好，買哪本都行。
　　詩歌：我用的是胡家?guī)n的《英美詩歌名篇詳注》，個(gè)人感覺還可以。沒用過其他的，所以不能做對(duì)比。兩本選讀：這個(gè)不用說了，一定要細(xì)看?！?br>　　《文學(xué)術(shù)語匯編》：這本當(dāng)工具書來用，不必從頭看到尾。有不清楚的文學(xué)術(shù)語可以查這本。讀研時(shí)也還用得著?！　?br>　　楊金才《文學(xué)導(dǎo)論》，必買。文學(xué)常識(shí)填空很多出自此書。我還買了一本同類型的《文學(xué)原理教程》，是北外文學(xué)的參考書，有興趣的同學(xué)可以看一下，不做推薦。
　　考前不久我在圖書館借了北大出的《文學(xué)：閱讀、反應(yīng)、寫作》，厚厚的三卷吧（收錄的作品很多），但主要是看里面講解文學(xué)批評(píng)與論文寫作的部分，這部分內(nèi)容其實(shí)不多，能借到的話可以看看。
　　差不多就是這些。此外就是讀原著了。重要的作品比如蓋茨比什么的最好通讀原著，復(fù)習(xí)時(shí)不要功利心太強(qiáng)，能多看盡量多看一些（我復(fù)習(xí)時(shí)還看了馬爾克斯《霍亂時(shí)期的愛情》這種絕不會(huì)考到的書）。大家報(bào)考文學(xué)必然是因?yàn)橄矚g文學(xué)，既然如此為什么不多讀一些文學(xué)作品呢，是吧？　　

　　最后再申明一下，以上只是個(gè)人的一些經(jīng)驗(yàn)，由于每個(gè)人的基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)習(xí)慣不一樣，不一定適用于每個(gè)人，僅做參考，希望學(xué)弟學(xué)妹們批判性地借鑒，而非全盤采納。祝各位2014考研成功！

? >>>2014贏在暑假：考研復(fù)習(xí)指導(dǎo)規(guī)劃手冊(cè)