英語語言文學行業(yè)需求趨飽和 考生選擇應(yīng)三思_跨考網(wǎng)

　　英語語言文學：行業(yè)需求趨飽和，"一心二用"才吃香

　　摘要：隨著社會各界對英語語言理解的加深，非英語專業(yè)人士的英語水平在快速提高，英語專業(yè)的畢業(yè)生由于知識結(jié)構(gòu)單一，在就業(yè)競爭中壓力越來越大。英語專業(yè)人才市場是否已經(jīng)飽和，就業(yè)市場需要何種英語人才，英語專業(yè)畢業(yè)生出路在何方?

　　關(guān)鍵詞：考研 英語 行業(yè)

　　一、專業(yè)熱度分析

　　英語語言文學專業(yè)是進入十大熱門專業(yè)的典型文科學類。該專業(yè)的熱門與我國加入WTO以及國際化進程息息相關(guān)。

　　新浪網(wǎng)的一份調(diào)查顯示：中國現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬人，翻譯從業(yè)人員保守估計達50萬人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達到100萬。同聲傳譯、會議口譯等翻譯職位也急需高端人才，同聲傳譯更是以每天3000元~7000元的高價位居"金領(lǐng)"地位。

　　就算不當翻譯，進入其他行業(yè)，英語專業(yè)人才都是一副標準白領(lǐng)形象：就業(yè)環(huán)境好，不是進外企就是進高校;提升速度快，很容易成為總裁、經(jīng)理秘書，然后迅速被提升到更高職位;待遇優(yōu)厚，旁人渴望不可及的出國機會唾手可得。這些都讓英語專業(yè)人才分外吃香。

　　二、就業(yè)"虛熱"分析

　　"虛熱"一：

　　英語專業(yè)好就業(yè)

　　從改革開放初期急需大量翻譯人才到如今英語人才市場已經(jīng)日趨飽和?，F(xiàn)在各大高校的英語專業(yè)學生人數(shù)龐大，而就業(yè)市場卻一再壓縮。

　　高等學校外語專業(yè)教學指導委員會所進行的調(diào)查顯示：傳統(tǒng)英語專業(yè)人才培養(yǎng)計劃所培養(yǎng)的學生，由于只具備單一的英語技能，已經(jīng)不能滿足用人單位的需要，人才市場對單一類型英語畢業(yè)生的需求日漸減少。

　　不久前在武漢市舉行的一場招聘會上，許多外企并未刻意選擇英語專業(yè)的畢業(yè)生，而旅游、經(jīng)濟類的企業(yè)更青睞有專業(yè)知識的復合型人才。除了教師，專職翻譯和語言研究等職業(yè)，對大多數(shù)行業(yè)而言，英語只是必備的輔助工具，不是專業(yè)技能。

　　英語專業(yè)本科就業(yè)方向較為寬廣，進入教學單位的人居多，還有少部分去了沿海從事外貿(mào)實務(wù)。對于英語專業(yè)的研究生來講，就業(yè)面反而沒有本科生廣，比如語言學多從事教學科研。就業(yè)面變窄，對英語專業(yè)的考生來說不是個好消息。

　　"虛熱"二：

　　英語專業(yè)就業(yè)薪酬高

　　很多人眼里，英語專業(yè)的學生薪酬待遇一定很高。尤其是在大型場合做翻譯，光鮮亮麗的外表，薪酬不菲，享受休假。同聲傳譯，會議口譯等方向的薪酬待遇的確很好，但機會有限，而且并不是所有的方向都有較高的待遇。

　　拿翻譯來說，此專業(yè)分為筆譯和口譯。口譯比筆譯的待遇要好，一般都是按小時計算，曾經(jīng)有教口譯的老師建議：如果想做自由職業(yè)，大可以選擇口譯，在一次大型會議上做口譯的薪酬可以夠幾個月的生活開支。

　　但口譯對翻譯人員的要求很高，既需要有扎實的英語基本功，還要有隨機應(yīng)變的能力，耐高壓的心理素質(zhì)。從事口譯的人員在培養(yǎng)能力時更為艱辛，往往一段錄音要翻來覆去聽上百遍，直到聽完就能立刻流利地翻譯出來為止，所以口譯的薪酬待遇高也在情理之中。

　　口譯的門檻比較高，通常需要從業(yè)人員有較豐富的經(jīng)驗。一般的大型會議不會找剛邁出大學門檻的口譯人才，除非你在學習期間就有很多的實戰(zhàn)經(jīng)驗，已經(jīng)小有一番名氣。

　　筆譯一般是按字數(shù)來算薪酬。在北京等一線城市，一般筆譯崗位月薪都是3000元~4000元左右。小語種的待遇會稍高。

　　英語專業(yè)學生畢業(yè)后更多走向教學崗位。從事教學的薪酬與所處的地區(qū)以及學校有關(guān)。如果是在一線城市的中學任教，月薪3000元~6000元;在中小城市的中學任教，月薪大致在2000元~3000元。

　　像北京這樣的大城市有很多的語言培訓機構(gòu)，如，英孚教育等，這樣的培訓機構(gòu)工作壓力大，勞動強度大，但收入一般不錯。以課為例，最高課酬可以達到每小時1000元，但這取決于講師名氣、開設(shè)的課型。剛?cè)腴T的小老師，不知要花多少年才能達到如此級別。
?