［中國(guó)海洋大學(xué)］外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2006年碩士招生初試參考書目_跨考網(wǎng)

［中國(guó)海洋大學(xué)］外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2006年碩士招生初試參考書目

　　050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)： 215日語(yǔ)：《新編日語(yǔ)》（1－3），周平等，上海外語(yǔ)教育出版社；216法語(yǔ)：《法語(yǔ)》（1－3），馬曉宏，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；217德語(yǔ)：《大學(xué)德語(yǔ)》（1－4），張書良等，高等教育出版社/《德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》，王京平，外語(yǔ)教研出版社/《實(shí)用德語(yǔ)構(gòu)詞學(xué)》，蔡幼生，上海外語(yǔ)教育出版社；218俄語(yǔ)《大學(xué)俄語(yǔ)》（1－3），葉菱，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；318基礎(chǔ)英語(yǔ)：《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》，高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)組，上海外語(yǔ)教育出版社；《大學(xué)英語(yǔ)5－6冊(cè)》，張中載，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；《高級(jí)英語(yǔ)》（1－2）張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；439綜合英語(yǔ)：《語(yǔ)言學(xué)教程》胡壯麟，北京大學(xué)出版社2001版；《西方文學(xué)綱要及選讀》，左金梅，中國(guó)海洋大學(xué)出版社，2001年；《英國(guó)文學(xué)史與選讀》，吳偉仁，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；或《英國(guó)文學(xué)》，左金梅、張德玉，中國(guó)海洋大學(xué)出版社，2003年；《美國(guó)文學(xué)史與選讀》，吳偉仁，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社或《美國(guó)文學(xué)》，左金梅，中國(guó)海洋大學(xué)出版社，2000年；《實(shí)用翻譯教程》*（英漢互譯），馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社；《英美文化教程》，朱永濤，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社

　　050205日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)： 214英語(yǔ)：《大學(xué)英語(yǔ)》（1－5），張中載，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；319基礎(chǔ)日語(yǔ)：《日語(yǔ)》5、6冊(cè)，陳生保，上海外語(yǔ)教育出版社；《高級(jí)日語(yǔ)》1、2冊(cè)，吳侃，上海外語(yǔ)教育出版社；《日語(yǔ)概說(shuō)》，皮細(xì)庚，上海外語(yǔ)教育出版社；《日語(yǔ)概說(shuō)》，金田一春彥著，潘鈞譯；《日本語(yǔ)》，新版上下冊(cè)，金田一春彥著；440綜合日語(yǔ)：《日本文化史》，廣西師范大學(xué)出版社2003年版；《中國(guó)譯學(xué)理論史》，上海外國(guó)語(yǔ)教育出版社（2000年版）；《二十世紀(jì)中國(guó)的日本翻譯文學(xué)史》，北京師范大學(xué)出版社（2001年版）；《村上春樹(shù)和他的作品》，林少華，寧夏人民教育出版社（2004年版）；夏日漱石的《哥兒》、《心》等主要作品

　　050211外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)：01方向：215日語(yǔ)：《新編日語(yǔ)》（1－3），周平等，上海外語(yǔ)教育出版社；216法語(yǔ)：《法語(yǔ)》（1－3），馬曉宏，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；217德語(yǔ)：《大學(xué)德語(yǔ)》（1－4），張書良等，高等教育出版社/《德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》，王京平，外語(yǔ)教研出版社/《實(shí)用德語(yǔ)構(gòu)詞學(xué)》，蔡幼生，上海外語(yǔ)教育出版社；218俄語(yǔ)：《大學(xué)俄語(yǔ)》（1－3），葉菱，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；318基礎(chǔ)英語(yǔ)：《高等學(xué)校英語(yǔ)專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》，高等學(xué)校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語(yǔ)組，上海外語(yǔ)教育出版社；《大學(xué)英語(yǔ)5－6冊(cè)》，張中載，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；《高級(jí)英語(yǔ)》（1－2）張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；439綜合英語(yǔ)：《語(yǔ)言學(xué)教程》胡壯麟，北京大學(xué)出版社2001版；《西方文學(xué)綱要及選讀》，左金梅，中國(guó)海洋大學(xué)出版社，2001年；《英國(guó)文學(xué)史與選讀》，吳偉仁，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；或：《英國(guó)文學(xué)》，左金梅、張德玉，中國(guó)海洋大學(xué)出版社，2003年；《美國(guó)文學(xué)史與選讀》，吳偉仁，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社或《美國(guó)文學(xué)》，左金梅，中國(guó)海洋大學(xué)出版社，2000年；《實(shí)用翻譯教程》*（英漢互譯），馮慶華，上海外語(yǔ)教育出版社；《英美文化教程》，朱永濤，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社。02方向：214英語(yǔ)：《大學(xué)英語(yǔ)》（1－5），張中載，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；320基礎(chǔ)朝鮮語(yǔ)：《韓國(guó)語(yǔ)》（1-6）韓國(guó)延世大學(xué)出版社；《韓國(guó)語(yǔ)》（初、中、高）韓國(guó)慶熙大學(xué)出版部；《韓國(guó)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)法》，李得春主編，吉林人民出版社、延邊教育出版社；《韓國(guó)語(yǔ)慣用型》劉佩霖，延邊教育出版社；《韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法》，宣德五，商務(wù)印書館；441綜合朝鮮語(yǔ)：《中韓翻譯教程》李龍海，中國(guó)海洋大學(xué)出版社；《朝鮮文學(xué)史》（古代、中世紀(jì)部分）許輝勛、蔡美花，延邊大學(xué)出版社；03方向：214英語(yǔ)：《大學(xué)英語(yǔ)》（1－5），張中載，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；321基礎(chǔ)法語(yǔ)：《法學(xué)課本》第五、六冊(cè)，束景哲主編，上海外語(yǔ)教育出版社；442綜合法語(yǔ)：《Grammairepratiquedufrancaisd‘ aujourd’ hui》MAUGER Librairie Hachette；《法語(yǔ)文學(xué)作品選讀》（上）趙均欣主編，譯文出版社；《20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)流派》，徐真華，黃建華，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；《法語(yǔ)文體學(xué)》王文融，北京大學(xué)出版社；《LaFrance》，MinisteredesAffairesetrangeres（France）；《現(xiàn)代法語(yǔ)詞匯學(xué)》曹德明，上海外語(yǔ)教學(xué)出版社；《20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)》李志清，Mme Carine TREVISAN，（外研社）；《法譯法翻譯理論與實(shí)踐》羅順江，馬彥華，（外研社）；04方向：215日語(yǔ)：《新編日語(yǔ)》（1－3），周平等，上海外語(yǔ)教育出版社；216法語(yǔ)：《法語(yǔ)》（1－3），馬曉宏，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；217德語(yǔ)：《大學(xué)德語(yǔ)》（1－4），張書良等，高等教育出版社/《德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》，王京平，外語(yǔ)教研出版社/《實(shí)用德語(yǔ)構(gòu)詞學(xué)》，蔡幼生，上海外語(yǔ)教育出版社；218俄語(yǔ)：《大學(xué)俄語(yǔ)》（1－3），葉菱，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；332基礎(chǔ)英語(yǔ)：《高級(jí)英語(yǔ)》（1-2），張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；434綜合漢語(yǔ)：《古代漢語(yǔ)》（1-4），王力，中華書局出版社/《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲等，北京大學(xué)出版社/《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮，高等教育出版社

?中國(guó)海洋大學(xué)研招辦