2016鑰冪爺鑻辮澶嶈瘯涔嬬炕璇慱璺ㄨ€冪綉

銆€銆€鐩墠璁稿楂樻牎鐨勮嫳璇璇曚腑閮戒細(xì)鍔犲叆緲昏瘧榪欎竴欏癸紝灝嗚嫳璇戞眽鍜屾眽璇戣嫳榪欎袱縐嶅艦寮忎笌涓撲笟璇劇瑪璇曟斁鍦ㄤ竴璧瘋€冨療錛?a target="_blank">鍖椾含甯堣寖澶у灝遍噰鍙栦簡榪欐牱鐨勫艦寮忥紝浣嗘槸榪欓儴鍒嗚€冨療鐨勪笉鏄笌鍒濊瘯綾諱技鐨勫唴瀹癸紝鑰屾槸涓庢湰涓撲笟鐩哥粨鍚堢殑涓撲笟鑻辮錛屼富瑕佸嚭鑷湡鍒婅鏂囦互鍙?qiáng)鐩稿叧涓撲笟涔c嶏紝鎵€浠ュぇ瀹跺簲璇ュ涓撲笟鑻辮鎻愯搗閲嶈銆傚浜庝笓涓氳嫳璇殑鑰冨療錛屾湁浜涘鏍＄敋鑷抽噰鍙栦簡闅懼害鏇村ぇ鐨勫彛璇戠殑褰㈠紡錛屽鐢熷綋鍗蟲湕璇諱竴孌典笓涓氳嫳璇浉鍏崇殑鐭枃錛岀劧鍚庡彉寮€濮嬬炕璇戯紝榪欓渶瑕佸鐢熷涓撹瘝姹囧簲鐩稿綋鐔熸?zhèn)夊Q屽茍涓旂炕璇戣兘鍔涜姹傝緝楂樸€備笉綆℃槸鍙ｈ瘧榪樻槸絎旇瘧錛岃法鑰冩暀鑲查檲闃寵€佸笀寤鴻鑰冪敓榪樻槸浠庝互涓嬪嚑鐐瑰噯澶囥€?

銆€銆€浠庡涔?fàn)鍐呭涓婅尲屽圾櫘€冪敓鍙互鎵句竴鏈笓涓氳鏂歸潰鐨勮嫳璇師钁楋紝浠旂粏鐮旂┒錛屽繀瑕佹椂鍙互鑳岃涓嬫潵銆傝€屼笖鏈€鍩烘湰鐨勪笓涓氭湳璇篃涓€瀹氳鑳岃涓嬫潵錛岃繖鏍風(fēng)殑涓村満鏃訛紝鎵嶈兘蹇€熷弽搴旇繃鏉ャ€傝嚦浜庤繖浜涗笓涓氳瘝姹囷紝鑰冪敓鍙互鍏呭垎鍒╃敤緗戜笂璧勬簮錛屼笅杞借儗璇碉紝姣忓ぉ閮借儗璇靛嵆渚匡紝杈懼埌鐪嬪埌灝辮兘鍙嶅簲涓婃潵鐨勭▼搴︺€傚叾嬈″鐢熶篃鍙互鎵懼嚭鏈牎鍘嗗勾甯歌€冪殑涓撲笟闂錛屾彁鍓嶅啓鍑虹瓟妗堬紝騫惰繘琛岃儗璇點(diǎn)€傚綋鐒舵彁闂殑闂涓嶅彲鑳介毦搴﹀お楂橈紝姣斿娉曠鐨勫悓瀛﹀彲鑳戒細(xì)琚棶鍒幫紝what is civil law?鎴栬€呮槸what鈥檚 the meaning and relationship of legal concept, legal regulation and legal principle? 姣斿緲昏瘧紜曞＋鐨勫悓瀛﹀彲鑳戒細(xì)琚棶鍒幫紝what do you think of Yanfu鈥檚 translation theory?鎵€浠ヨ€冪敓鍙互涓嶅繀榪囦簬鎷呭績錛屼絾鏄篃瑕佺敤蹇冨噯澶囧ソ鍙兘琚彁鍒扮殑闂銆?

銆€銆€鍏舵浠庡艦寮忎笂鏉ヨ錛屽湪絎旇瘯鑻辮鐨勮繃紼嬩腑錛屼竴鑸墍緇欑殑緲昏瘧鏃墮棿涓嶄細(xì)澶厖瑁曪紝鎵€浠ュ鐢熷彲鑳芥病鏈夋椂闂存墦鑽夌錛岃繖灝辮姹傚鐢燂紝棣栧厛閫氳涓€閬嶅叏鏂囷紝浜嗚В澶ц嚧鍚箟錛岀劧鍚庨€愬彞緲昏瘧銆備絾鍒囪涓€鍙ヨ瘽鍒氱湅涓や釜鍗曡瘝灝卞紑濮嬬炕璇戯紝榪欐牱錛屽鏋滃彞瀛愭湁鐘惰錛岄偅涔堟暣涓彞瀛愮殑欏哄簭灝遍渶瑕佽皟鏁達(dá)紝鑰冪敓灝卞彲鑳藉嚭鐜拌皟搴忥紝娑傛姽鐨勭幇璞★紝榪欐牱鍗烽潰灝卞緢涓嶆暣媧侊紝鍗拌薄鍒嗕笅闄嶃€傛墍浠ヨ€冪敓涓€瀹氳鍏堝垎鏋愬彞瀛愶紝鍦ㄥ績閲屽彞鎰忛€愭笎鎴愬瀷鐨勬儏鍐典笅鍐嶄笅絎旓紝閬垮厤娑傛敼銆傛渶鍚庡湪緲昏瘧瀹屾瘯涔嬪悗鍐嶉€氳涓€閬嶈嚜宸辯殑璇戞枃錛屽仛閫傚綋淇敼銆傚浜庡彛璇戠殑鍚屽涔熸槸涓€鏍鳳紝鍦ㄦ湕璇諱竴閬嶄箣鍚庯紝蹇冧腑宸茬粡澶ц嚧娓呮澶ф剰銆傚湪鍔ㄥ彛緲昏瘧涔嬪墠涓€瀹氳鎶婁竴鍙ュ厛鐪嬪畬鏁達(dá)紝鎶婄姸璇嬁鍒板彞棣栨垨鏄姩璇嶅墠緲昏瘧銆傝€屼笖緲昏瘧鐨勮繃紼嬩腑錛岄伩鍏嶅弽澶嶉噸澶嶏紝浠ュ強(qiáng)鎭┾€﹀晩鈥︿箣綾葷殑鍙ｅご璇€?

銆€銆€鎬諱箣錛屽湪澶嶈瘯鍓嶇殑榪欐鏃墮棿錛屼竴瀹氫繚鎸佹瘡澶╃炕璇戜竴孌碉紝淇濇寔璇劅錛岃繖鏍峰湪鑰冨満涓婃墠涓嶄細(xì)鍑虹幇蹇欎貢銆傛渶鍚庯紝紲濆悇浣嶅皢鍙傚姞澶嶈瘯鐨勮€冪敓欏哄埄閫氳繃澶嶈瘯銆?

銆€銆€鏂囩珷鏉ユ簮錛氳法鑰冩暀鑲?/strong>