2004騫磋€冪爺鑻辮浣滄枃璁茶瘎_璺ㄨ€冪綉

2004騫?a href="http://m.ivlnzgm.cn/pub/english/" target="_blank">鑰冪爺鑻辮浣滄枃璁茶瘎

涓€鍦鴻槳杞扮儓鐑堢殑鑰冪爺鐑氮榪囧幓浜嗐€備粖騫寸殑鑻辮鑰冪爺鎬諱綋鎯呭喌鎬庝箞鏍鳳紵浼間箮涓庡線騫村樊涓嶅銆傜敱浜庨槄鍗峰伐浣滆鍦ㄦ槬鑺備箣鍚庛€佷笅瀛︽湡寮€瀛︿箣鍓嶆墠姝ｅ紡寮€濮嬶紝緇熻鏁版嵁鍒欓渶瑕佹洿杈冮暱鐨勬椂闂存墠鍑哄緱鏉ワ紝鎵€浠ヨ瀵逛粖騫寸殑鑰冪爺鑻辮璇曢鍋氬嚭涓€涓噯紜殑璇勪環(huán)灝氫負(fù)鏃惰繃鏃┿€備笉榪囷紝浠庡緢澶氳€冪敓鑰冨悗鎵€鍙嶆槧鍑烘潵鐨勬儏鍐墊潵鐪嬶紝鎴戜滑鍙粠涓€涓晶闈簡瑙ｄ粖騫磋嫳璇€冭瘯鐨勫ぇ鑷存儏鍐點(diǎn)€傛瘮杈冧竴鑷寸殑鎰忚鏄細(xì)浠婂勾鐨勫惉鍔涚浉瀵規(guī)瘮鍘誨勾綆€鍗曪紝闃呰鐞嗚В鐨勯毦搴﹂€備腑錛岀炕璇戞瘮寰€騫寸◢寰鏄撲竴浜涳紝鑰屼綔鏂囬鐩嵈棰囦護(hù)浜烘劅鍒版剰澶栥€備篃鏈変笉灝戜漢璁や負(fù)錛屼粖騫寸殑鑻辮棰樹粠鏁翠綋涓婄湅娌℃湁鍘誨勾鐨勯毦搴﹀ぇ錛屼絾浣滄枃棰樺嵈鍗佸垎媯樻墜銆備笉灝戣€冪敓鎶辨€ㄨ錛岃€冪爺涓撳銆佸悕甯堣€冨墠灞″薄鍛婅澶氳儗涓€浜涜寖鏂囷紝澶氱粌涓€浜涚儹闂ㄨ瘽棰樼殑鍐欎綔錛屼粈涔堟姉闈炵偣銆佺宸炰簲鍙烽鑸逛笂澶┿€佽€冪爺鐑紝wto銆佽繋濂ヨ繍銆佸紑鍙戣タ閮ㄥ暒錛屼粈涔堢幆淇濋棶棰樸€佺ぞ浼?xì)闂銆佸ぇ瀛︾敓灝變笟闂鍟︼紝絳夌瓑錛屽彲鍦ㄨ€冭瘯鐨勬椂鍊欙紝鍗翠竴鐐瑰効涔熸淳涓嶄笂鐢ㄥ満銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€榪欎篃闅炬€粬浠€傜旱瑙傚巻騫磋€冮錛屼技涔庨兘涓庣儹闂ㄨ瘽棰樺灝戞簿鐐硅竟銆?999騫寸殑浜哄彛闂錛?000騫寸殑鎹曢奔涓庣敓鎬侀棶棰橈紱2001騫寸殑鐖卞績涓婚錛?002騫寸殑鍥介檯鏂囧寲浜ゆ祦鐜拌薄錛?003騫寸殑娓╁鐨勮姳鏈電粡涓嶈搗椋庨洦鈥︹€︺€傛墍浠ョ収甯歌浠婂勾浼間箮搴旇鏈変竴涓竻鏅扮殑涓婚銆備笉鏂欐儏鍐靛ぇ鍑烘剰鏂欎箣澶栥€傝櫧鐒朵粖騫寸殑鑰冪爺鑻辮鐨勪綔鏂囬鐩粛鏄湅鍥句綔鏂囷紝浣嗕富棰樺嵈涓嶆槑鏈楋細(xì)緇堢偣鍙堟槸鏂拌搗鐐廣€傛湁浜涜€冪敓鍦ㄤ綔鏂囦笂鑺變簡寰堝鏃墮棿錛岃櫧鐒舵渶緇堜篃鍐欏嚭鏉ヤ簡錛屼絾瀵硅蛋棰樻病璧伴鍗存病鏈夋妸鎻★紝鑰屼笖鏂囩珷涓滄嫾瑗垮噾錛屾牴鏈氨鍐欎笉鍑轟粈涔堥珮搴︼紝鏇翠笉鐢ㄨ鎸囨湜寰楅珮鍒嗙殑浜偣浜嗐€傝繕鏈変笉灝戣€冪敓涓€瑙佸埌棰樼洰灝卞偦浜嗙溂錛岀揣寮犱箣涓敋鑷寵繛鑻辮鐨勭粓鐐廣€佽搗鐐硅鎬庝箞鍐欎篃涓嶄細(xì)錛涗竴鍦鴻€冭瘯涓嬫潵鎳婃伡涓嶅凡銆傦紙鍏跺疄騫蟲椂鎵€鐔熸?zhèn)夋帉鎻＄殑璁稿璇嶉兘鍙互鐢ㄦ潵琛ㄨ揪杩欎袱涓瓧鐪笺€傜粓鐐癸細(xì)the銆€end錛屻€€ending錛屻€€final銆€stopping錛屻€€the銆€terminal錛屻€€finishing銆€line鈥︼紱璧風(fēng)偣錛氥€€beginning錛屻€€start錛屻€€starting銆€point錛屸€︼級榪樻湁涓嶅皯浜轟笉浜嗚В鍐欎綔鐨勫熀鏈楠ゃ€佺▼搴忥紝鑰冭瘯緇撴潫鍥炲埌瀹墮噷錛岀獊鐒舵兂璧蜂綔鏂囨病鍐欓鐩細(xì)鍜籌紝緋熷暒錛岃繖涓€涓嬭鎵ｅ灝戝垎鍟婏紵

銆€銆€

銆€銆€浠ヤ笂縐嶇鎯呭喌琛ㄦ槑錛岀浉褰撻儴鍒嗚€冪敓鍦ㄥ啓浣滄柟闈㈠茍娌℃湁鍋氬ソ鍏呭垎鐨勫噯澶囷紝騫蟲椂鍐欎綔璁粌涓嶅錛岀己涔忔墡瀹炵殑鍐欎綔鍩烘湰鍔燂紝鑰冭瘯涓笉鑳界伒媧誨湴榪愮敤鎵€鎺屾彙鐨勭煡璇嗐€傝繖涓€闂搴斿綋寮曡搗鎴戜滑瓚沖鐨勯噸瑙嗭紙灝ゅ叾鏄噯澶囨槑騫村啀鑳屾按涓€鎴樼殑鑰冪敓鏉ヨ錛屽挨鍏墮渶瑕佹敞鎰忥級銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€涓嬮潰鎴戝氨浠婂勾鐨勭爺絀剁敓鍏ュ鑰冭瘯鐨勫啓浣滈儴鍒嗚皥璋堣嚜宸辯殑鐪嬫硶銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€鎴戣涓猴紝浠婂勾鐨勪綔鏂囬鐩嚭寰楀緢濂姐€備粖騫寸殑浣滄枃棰樼洰瀵瑰緢澶氫漢鏉ヨ錛岀‘瀹炴槸棰樻剰鏂欎箣澶栵紝浣嗗湪鎴戠湅鏉ワ紝鍗村畬鍏ㄥ湪鎯呯悊涔嬩腑銆備綔鏂囪€冧粈涔堬紵鍐欎綔澶х翰瑙勫畾錛氳閮ㄥ垎鑰冩煡鑰冪敓鐨勪功闈㈣〃杈捐兘鍔涳紝瑕佹眰鑰冪敓鏍規(guī)嵁鎻愮ず淇℃伅鍐欏嚭涓€綃囩害200璇嶇殑鐭枃銆傚啓浣滆兘鍔涗綋鐜板湪浠€涔堝湴鏂癸紵閭ｈ嚜鐒跺寘鎷棰樼洰鐨勭悊瑙ｃ€佹帹鏂兘鍔涘強(qiáng)鑻辮鐨勪功闈㈢粍緇囥€佽〃杈捐兘鍔涖€傝€冪敓搴斿綋鑳藉閬靛驚鏂囩珷鐨勭壒瀹氭枃浣撴牸寮忥紱鍚堢悊緇勭粐鏂囩珷緇撴瀯錛屼嬌鍏跺唴瀹圭粺涓€銆佽繛璐紱鏍規(guī)嵁鍐欎綔鐩殑鍜岀壒瀹氳鑰咃紝鎭板綋閫夌敤璇█銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€鍏ㄥ浗鑰冪爺鑻辮鐨勪綔鏂囦負(fù)浠€涔堣閲囩敤鍥劇敾鑰屼笉鏄枃瀛楅鐩紵榪欒嚜鐒舵湁涓腑閬撶悊銆備紶緇熺殑鍛介浣滄枃鏂瑰紡瀹規(guī)槗褰㈡垚鍋氶鐨勫璺紝緇欐姇鏈哄彇宸ц€呮彁渚涙妱琚€佹娂棰樼殑鏂逛究錛氫笉綆″啓浣滃姛澶埌瀹舵病鍒板錛岃€冨墠鑳屼笂10綃?0綃囪寖鏂囷紝鍒版椂鍊欏皢綾諱技鐨勪笢瑗垮儚璐磋啅鑽技鐨勫線鍗峰瓙涓婁竴璐村氨琛屼簡銆傝€岄噰鐢ㄥ浘鐢葷殑褰㈠紡錛屼笉鐪嬫噦棰樼洰鍙?qiáng)鍏跺唴娑靛Q屽氨鏃犱粠涓嬬瑪銆傝繖灝變粠寰堝ぇ紼嬪害涓婁繚璇佷簡鑰冭瘯鐨勫瑙傛€с€佸叕姝ｆ€э紝榪欐牱鐨勮€冭瘯鑳藉媯€楠屽嚭鑰冪敓鐨勭湡瀹炲啓浣滄按騫熾€?/p>

銆€銆€

銆€銆€涓嬮潰鎴戜滑鍏堢湅鐪嬩粖騫寸殑浣滄枃鍘熼錛岀劧鍚庡啀鍏蜂綋鑰冭檻榪欑瘒浣滄枃搴斿綋鎬庢牱鍔ㄦ墜鍐欍€?/p>

銆€銆€

銆€銆€鎸夌収鍐欎綔鎸囦護(hù)鐨勮姹傦紝榪欑瘒浣滄枃搴斿綋鍖呮嫭3閮ㄥ垎錛屽嵆1.鎻忚堪鍥句腑鐨勫唴瀹癸紙describe銆€the銆€drawing錛夛紱2.瑙ｉ噴鐢婚潰鐨勫惈涔夛紙interpret銆€its銆€meaning錛夛紱3.鐢ㄨ嫢騫蹭簨渚嬫敮鎾戜綘鑷繁鐨勮鐐癸紙support銆€your銆€view銆€with銆€examples錛夈€傚洜姝ゆ垜浠彲浠ュ厛鐢ㄦ眽璇€濈淮錛屾嫙鍑轟綔鏂囩殑澶ц嚧鑼冨洿銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€1.瀹￠

銆€銆€

銆€銆€棣栧厛錛岀湅鎳傚浘錛屾弿榪板浘涓殑鍐呭銆備綔鏂囧啓涓嶅啓棰樼洰鍛紵瀹￠鐨勬椂鍊欎綘搴旇浠旂粏鐪嬬湅錛屾湁娌℃湁榪欐柟闈㈢殑瑕佹眰銆傝濡傦紝2002騫寸殑浣滄枃灝辯粰鍑轟簡榪欐牱鐨勬寚浠わ細(xì)directions錛氥€€study銆€the銆€following銆€picture銆€carefully銆€and銆€write銆€an銆€essay銆€entitled銆€cultures銆€-銆€national銆€and銆€international錛涜姹傚嚭鍐欐爣棰橈紝鎴栨槸緇欏嚭鏍囬浣犱笉鍐欏嚭鏉ワ紝閭ｈ偗瀹氭槸瑕佹墸鍒嗙殑銆傝€屼粖騫寸殑浣滄枃娌℃湁瑕佹眰鍐欐爣棰橈紝灝卞畬鍏ㄥ彲浠ヤ笉鍐欍€傞偅涔堬紝鏈夌殑鑰冪敓浼?xì)璇村Q屾垜鍐欎簡鏍囬宀備笉緋熷暒錛熷畬鍏ㄦ病鏈夎繖縐嶆媴蹇冪殑蹇呰錛屽鏋滈鐩啓寰楀ソ錛岃搗鍒扮敾榫欑偣鐫涚殑浣滅敤錛岄偅涔堜綘浣滄枃鐨勬。嬈″氨涓婂幓浜嗭紝灝卞彲鏈涘緱楂樺垎銆傚洜姝わ紝鍦ㄦ病鏈夊叿浣撹姹傜殑鎯呭喌涓嬶紝鍐欎笉鍐欎綔鏂囨爣棰橈紝涓昏鏄湅浣犳湁娌℃湁鎶婃彙銆傛湁鎶婃彙鍐欏ソ錛屽氨鍐欎笂鏍囬錛屾病鏈夋妸鎻★紝灝變笉鍐欙紝鍗冧竾涓嶈鐢昏泧娣昏凍錛屽紕宸ф垚鎷欍€?/p>

銆€銆€

銆€銆€閫氳繃瀹￠鎴戜滑寰楃煡榪欐槸涓€騫呮湁鍏寵繍鍔ㄥ憳鐨勬極鐢伙紝灞曠ず浜嗕竴涓暱璺戣€咃紝浠栨弧澶村ぇ姹楋紝姝ｅ湪鍐插悜榪愬姩鍦虹殑緇堢偣錛岃€屼粬韜竟鐨勫彟涓€鏉¤窇閬撲笂鍒欐竻鏅板湴鍐欑潃璧風(fēng)偣浜屽瓧銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€2.鐞嗚В鐢婚潰鐨勫惈涔?/p>

銆€銆€

銆€銆€榪欎竴鐢婚潰絀剁珶鏈夌潃浠€涔堝唴娑碉紵榪欐槸鍏ㄦ枃鏈€閲嶈鐨勬壙涓婂惎涓嬪叧閿儴鍒嗐€傝€冪敓鍙互鐢ㄨ京璇佺殑瑙傜偣錛岃鏄庝笘涓婄殑浠諱綍浜嬬墿閮芥槸鍚戝墠鍙戝睍鐨勶紝涓嶆柇鏇存浛鐨勩€傚氨鍍忛暱璺戞瘮璧涗竴鏍鳳紝鏈夌粓鐐癸紝涓€鏃﹀埌杈劇粓鐐癸紝鍙堟湁涓€涓柊鐨勮搗鐐廣€?/p>

銆€銆€

銆€銆€鎴戜滑鍙€氳繃鑷繁瀵逛漢綾葷ぞ浼?xì)銆佸鏃ュ父鐢熸椿鐨勮瀵熸垨鑷韓鐨勪翰韜劅鍙楁潵鍋氬嚭涓嶅悓鐨勮В閲娿€?/p>

銆€銆€

銆€銆€3.鐢ㄨ嫢騫蹭簨渚嬫敮鎾戣嚜宸辯殑瑙傜偣

銆€銆€

銆€銆€搴斿綋璇達(dá)紝榪欐柟闈㈢殑瀹炰緥鏄緢澶氱殑銆傝濡傝錛屼漢綾誨鏌愪竴鑷劧鐜拌薄鐨勭悊瑙ｅ彇寰椾簡紿佺牬鎬ф垚鏋滐紙濡傚熀鍥犵殑鍙戠幇瑙ｇ瓟浜嗙敓鐗╅仐浼犱箣璋滐紝鍚屾椂鍙堟爣蹇楃潃鍔ㄧ墿鍏嬮殕鐨勪竴涓柊璧風(fēng)偣錛涙垜鍥界宸炰簲鍙烽鑸硅儨鍒╄繑鑸埌杈劇粓鐐癸紝鍚屾椂涔熸剰鍛崇潃鎴戝浗澶┖鎺㈢儲棰嗗煙鐨勬柊璧風(fēng)偣銆傚啀榪戜竴鐐癸紝緇忚繃4騫寸殑绱у紶瀛︿範(fàn)錛屾垜浠殑澶у鏃朵唬鍗沖皢鍒拌揪緇堢偣錛涜€屼粠鍙︿竴鏂歸潰鐪嬶紝鏃犺鎴戜滑鑰冧笂鐮旂┒鐢熻繕鏄姇韜簬紺句細(xì)錛屾湭鏉ョ殑宀佹湀瀵規(guī)垜浠潵璇撮兘鏄竴涓柊鐨勮搗鐐癸紝鈥︹€?/p>

銆€銆€

銆€銆€4.鎷熷嚭鑻辮鎻愮翰

銆€銆€

銆€銆€鍦ㄧ粡榪囦笂闈㈠嚑涓楠ょ殑鎬濊€冧箣鍚庯紝鎴戜滑鍙互鎷熷啓鍑哄涓嬭嫳璇彁綰詫細(xì)

銆€銆€

銆€銆€i.銆€the銆€description銆€of銆€the銆€drawing

銆€銆€

銆€銆€1.銆€a銆€runner銆€dashing銆€to銆€the銆€finishing銆€line.

銆€銆€

銆€銆€2.銆€he銆€is銆€overjoyed銆€at銆€the銆€final銆€victory.

銆€銆€

銆€銆€3.銆€starting銆€point銆€right銆€on銆€the銆€near銆€track.

銆€銆€

銆€銆€ii.銆€interpreting銆€its銆€meaning

銆€銆€

銆€銆€1.銆€what鈥榮銆€the銆€author鈥檚銆€intention錛?/p>

銆€銆€

銆€銆€2.銆€there銆€is銆€no銆€end銆€for銆€one銆€to銆€make銆€progress

銆€銆€

銆€銆€iii.銆€supporting銆€examples

銆€銆€

銆€銆€1.銆€the銆€example銆€of銆€the銆€discovery銆€of銆€the銆€gene

銆€銆€

銆€銆€2.銆€the銆€safe銆€return銆€of銆€shenzhou銆€v銆€spaceship

銆€銆€

銆€銆€3.銆€the銆€personal銆€example銆€of銆€ourselves

銆€銆€

銆€銆€conclusion錛氥€€be銆€well-prepared銆€for銆€a銆€new銆€starting

銆€銆€

銆€銆€鏈変簡榪欐牱涓€涓彁綰叉潵緇勭粐鎬濊礬錛屾垜浠氨涓嶆剚鍐欎笉鍑鴻嫳璇枃绔犳潵銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€5.緇勭粐鎴愭枃

銆€銆€

銆€銆€鏍規(guī)嵁涓婅堪鑻辮鎻愮翰錛屾垜浠氨鍙互鍐欏嚭涓€鐗囨湁琛€鏈夎倝鐨勬枃绔犳潵銆傜粡榪囦慨鏀規(guī)暣鐞嗭紝鏈€鍚庡彲浠ュ艦鎴愬涓嬬殑鏂囧瓧錛?/p>

銆€銆€

銆€銆€stopping銆€for銆€a銆€new銆€start

銆€銆€

銆€銆€from銆€the銆€drawing銆€we銆€may銆€see銆€a銆€runner銆€who銆€is銆€dashing銆€to銆€the銆€finishing銆€line錛屻€€dripping銆€with銆€sweat銆€all銆€over銆€the銆€forehead.銆€apparently錛屻€€he銆€is銆€overjoyed銆€at銆€the銆€final銆€victory銆€of銆€the銆€race銆€after銆€a銆€long銆€running.銆€right銆€on銆€the銆€sports銆€track銆€nearby錛屻€€there銆€are銆€two銆€huge銆€chinese銆€characters銆€which銆€read銆€starting銆€point銆?/p>

銆€銆€

銆€銆€what銆€does銆€the銆€author銆€of銆€the銆€drawing銆€try銆€to銆€reveal銆€to銆€us錛熴€€judging銆€from銆€the銆€title銆€finishing銆€line銆€leads銆€to銆€another銆€starting銆€point錛屻€€we銆€know銆€the銆€artist鈥榮銆€intention錛氥€€he銆€tries銆€to銆€indicate銆€that銆€there銆€is銆€no銆€end銆€on銆€the銆€way銆€of銆€making銆€progress.

銆€銆€

銆€銆€this銆€drawing銆€reminds銆€me銆€a銆€lot銆€of銆€phenomena銆€in銆€the銆€world.銆€the銆€most銆€obvious銆€example銆€is銆€the銆€discovery銆€of銆€gene錛屻€€which銆€is銆€the銆€final銆€solution銆€to銆€the銆€mystery銆€of銆€the銆€life.銆€on銆€the銆€other銆€hand錛屻€€it銆€is銆€a銆€staring銆€point銆€that銆€triggers銆€off銆€the銆€study銆€of銆€cloning.銆€another銆€example銆€is銆€the銆€safe銆€return銆€of銆€shenzhou銆€v銆€spaceship錛屻€€which銆€marks銆€the銆€triumphant銆€end銆€of銆€the銆€launch.銆€at銆€the銆€same銆€time錛屻€€it銆€begins銆€a銆€new銆€era銆€for銆€china鈥榮銆€space銆€exploration.銆€a銆€third銆€example錛屻€€something銆€about銆€ourselves.銆€four銆€years鈥欍€€college銆€life銆€is銆€now銆€approaching銆€to銆€the銆€end銆€and銆€each銆€of銆€us銆€is銆€going銆€to銆€stand銆€at銆€a銆€new銆€starting銆€point錛屻€€either銆€as銆€a銆€postgraduate銆€or銆€a銆€member銆€of銆€the銆€society.銆€in銆€this銆€sense錛屻€€we銆€are銆€stopping銆€for銆€a銆€new銆€start.銆€only銆€when銆€we銆€are銆€well-prepared銆€for銆€it錛屻€€can銆€we銆€meet銆€the銆€challenge銆€in銆€the銆€future銆€and銆€be銆€the銆€winner銆€of銆€the銆€new銆€era.銆€錛?46銆€words錛?/p>

銆€銆€

?璁稿緩騫?娓呭崕澶у鑰冪爺杈呭鐝富璁叉暀甯堛€€澶栬緋繪暀鎺?