2014鑰冪爺鑻辮涓€緲昏瘧:鍏堣瘧涓誨共 鍚庝慨楗癬璺ㄨ€冪綉

銆€銆€浠婂勾鑰冪爺鑻辮鐪熼鍜屽幓騫寸浉姣旈毦搴︿笉鏄お澶э紝鐣ュ井闅句簡涓€浜涳紝浣嗘槸闅懼害閲嶇偣涓嶅湪浜庣敓璇嶏紝鑰屼笖鍙ヨ瘝鏈韓鐨勭悊瑙ｏ紝鍛介鏉ユ簮鍜屽線騫翠竴鏍鳳紝鑻辮涓€鍠滄鎽樺綍涔︿腑榪涜鏀瑰彉錛屼粖騫?a href="http://m.ivlnzgm.cn/pub/english/" target="_blank">鑰冪爺鑻辮鑰冮鎽樿嚜緗椾集鐗瑰搱閲屾．鐨勪竴鏈功銆奼ardens錛歛n essay on the human condition銆嬭繖鏈功錛屻€婅姳鍥細(xì)璋堜漢涔嬩負(fù)浜恒€嬶紝閫夌殑59鍒?1欏典腑涓€孌佃瘽錛屼綔鑰呬粠涓€寮犵収鐗囪涓嬪幓榪涜灞曞紑鐨勶紝鎬諱綋鏉ヨ鐢熻瘝涓嶅錛岀浉鍏沖彞寮忕悊瑙ｄ笂鏈変竴浜涢棶棰橈紝灝ゅ叾鏄?6錛?9鍜?0棰橈紝涓夐亾棰樺彞瀛愰暱搴﹂潪甯擱暱錛?7棰樺拰48棰樼浉瀵規(guī)瘮杈冪畝鍗曪紝鑰冪敓濡傛灉鑳藉鍦ㄤ箣鍓嶆妸姣旇緝鏍稿績涓夊崈鍒頒簲鍗冭瘝姹囧熀鏈帉鎻＄殑璇濓紝鍋氬嚭 1.5鍒?鍒嗗崟鍙ユ弧鍒嗗簲璇ヤ笉鎴愰棶棰橈紝鍩烘湰鍛介鎯呭喌灝辨槸榪欐牱銆?/p>

銆€銆€鍏充簬緲昏瘧璇勫垎鐨勯棶棰橈紝緲昏瘧璇勫垎鏈夎繖涔堜竴涓師鍒欙紝閭ｅ氨鏄厛鍒ゆ柇浣犳枃绔犱富騫叉槸鍚﹀錛屽叾嬈＄湅淇グ鐨勬垚鍒嗭紝濡傛灉涓誨共鏇茶В鐨勮瘽錛屼竴鍙ヨ瘽鏈€澶氫笉浼?xì)瓒厴q?.5鍒嗭紝涓誨共瀵逛簡0.5鍒嗗埌鎵嬩簡錛?涓?.5灝辨槸2.5錛?a href="http://m.ivlnzgm.cn/" target="_blank">鑰冪爺褰撲腑娌℃湁0.5鐨勬蹇電殑閮芥槸鍥涜垗浜斿叆錛屼篃灝辨槸3鍒嗐€傚叾嬈″氨鏄浉鍏充慨楗幫紝濡傛灉鏈夋妸鎻″氨鍔犺繘鍘伙紝娌℃湁鎶婃彙寰堢畝鍗曪紝鍐欎竴涓€楀彿鎶婁慨楗扮殑閮ㄥ垎錛屽彲鑳界殑璇戞枃鏀捐繘鍘伙紝鍙ュ彿緇撴潫榪欐璇濓紝榪欐牱浼?xì)淇濊瘉鍜变滑寰楀埌銆?/p>

銆€銆€棣栧厛璇翠竴涓嬭瘎鍒嗘爣鍑嗙殑闂錛岃€冪爺緲昏瘧璇勫垎鏍囧噯鏄繖鏍風(fēng)殑錛岄鍏堢湅鍒板鐢熶富騫叉槸鍚﹀錛屽鏋滀富騫叉紜殑灝辯粰0.5鍒嗭紝濡傛灉涓誨共鏇茶В鍘熸枃灝卞緱涓嶅埌浠€涔堝垎浜嗭紝鍏舵鐪嬩竴涓嬪悇縐嶄慨楗幫紝瑙ｉ噴璇存槑閮ㄥ垎鏄惁鍏呭垎鍒頒綅錛屽挶浠€冪敓鑰冭瘯褰撲腑鍋氶涔熷簲璇ヨ繖鏍鳳紝鍏堢炕璇戜富騫查儴鍒嗭紝淇濊瘉5閬撻姣忛亾棰樻嬁鍒?.5鍒嗛伩鍏?鍒嗙殑鍘勮繍錛屽悓鏃惰€冪爺褰撲腑娌℃湁0.5鐨勬蹇電殑錛屽挶浠?.5褰撲腑鍒ゅ嵎灝變細(xì)緇?鍒嗭紝鍏舵鍏充簬淇グ閮ㄥ垎錛屾湁浜涘悓瀛︿箣鍓嶆病鏈夊仛鍏呭垎緲昏瘧璁粌錛岃瘝姹囬噺涓嶆槸寰堝ぇ錛屼粖騫村彞寮忎笂浼?xì)鏈変竴瀹氶毦搴︼紝涓嶅お濂界悊瑙ｏ紝鎬庝箞鍔?鎴戣繖閲屾帹鑽愪竴涓潪甯哥畝鍗曠殑鍔炴硶錛岃瘧濂戒富騫詫紝鍐欎竴涓€楀彿錛屾妸淇グ鐨勬垚鍒嗭紝浣犺涓烘渶鍙潬鐨刓灝戒綘鏈€澶у姫鍔涗竴涓増鏈斁鍦ㄤ笂闈紝鐒跺悗鍙ュ彿緇撴潫榪欏彞璇濓紝榪欐牱鍩烘湰涓婅€佸笀緇欎綘棰濆0.5鍒嗭紝浣?閬撻緲昏瘧5鍒嗗氨鍒版墜浜嗐€?/p>

銆€銆€鍏蜂綋瑙ｉ榪囩▼涓彁鍒板厛璇戜富騫詫紝涓誨共灝辨槸綰補(bǔ)鐨勭畝鍗曞彞錛屼富緇村漿錛屽悕璇嶇粨鏉熼儴鍒嗛兘鍒掓帀緲昏瘧鍚庨潰鐨勯儴鍒嗭紝榪欐牱璇寸殑鏃跺€欏悓瀛︿滑鎰熻鏈変竴鐐圭┖錛屾垜鍏堣В閲婁竴涓?013騫磋€冭瘯鍘熼榪涜鍏蜂綋璇存槑錛屽垰鎵嶈榪囪繖綃囨枃绔犻€夎嚜鍝堥噷媯皬鏁ｆ枃闆嗭紝鎴戞嬁絎?6棰樿繘琛岃鏄庯紝榪欓亾棰樻槸鍏稿瀷鐨勯暱鍙ワ紝婊℃弧鍐欎簡涓夎錛屽厛鐪嬩竴涓嬪師鏂囧洜 yet when one looks at hte photographs of the gardens created by the homeless錛宨t strikes one that錛宖or all their diversity of styles錛宼hese gardens speak of various other fundamental urges beyond that of decoration and creative expression.鍏堣瘧涓誨共錛屽尯鍒嗘渶濂界殑鏂規(guī)硶涓€涓槸鏍囩偣錛屽彟澶栧氨鏄悇縐嶈繛鎺ヨ瘝鍜屼唬璇嶏紝榪欑瘒褰撲腑鎴戜滑鐪嬪埌that 錛宖or錛宱f鍏朵腑鎴戜滑鍦ㄦ枃绔犲綋涓湅鍒癷t榪欐牱鐨勪唬璇嶏紝榪欓兘鏄湁鎵€鎸囧悜鐨勬垜浠殏鏃跺厛涓嶇湅錛岃繖鍙ヨ瘽涓誨共鏄痺hen one looks at the photographs it strikes one 褰撲竴浜涗漢鐪嬪埌鑺卞洯鐓х墖鐨勬椂鍊欙紝瀹冭浜轟滑鎰熷埌闇囨捈錛屾劅鍒伴渿鎯婅繖灝辨槸涓誨共浜嗭紝0.5鍒嗗埌鎵嬶紝鍏舵鎴戜滑榪涜淇グ錛屾湁涓€涓唬璇峣s錛屽墠闂綋涓彁鍒板綋涓€涓漢鐪嬪埌鑺卞洯鐓х墖鐨勬椂鍊欙紝(it strikes one)浣夸漢鎰熷埌闇囨儕錛宨t鎸囩殑鏄墠鏂囨彁鍒版棤瀹跺彲褰掕€?homeless)錛屽垱閫犵殑鑺卞洯(the gardens created by)錛屾棤瀹跺彲褰掍漢鐨勮姳鍥簨瀹炰笂鏄棤瀹跺彲褰掔殑鑺卞洯錛屾帴涓嬫潵寰€鍚庣湅錛岀湅鍒頒竴涓繛鎺ヨ瘝for錛宖or鈥︽寚鍓嶉潰鐨勮姳鍥紝(diversity of styles)鍚勫紡鍚勬牱鐨勶紝(style)榪欎釜璇嶉潪甯哥伀錛?fundamental urges)鍩烘湰鐨勯渶姹傦紝is鍦ㄦ澶勬槸璇寸殑鎰忔€濓紝鏂囩珷褰撲腑緲昏瘧璇磋€佸笀浼?xì)缁欎綘鍩烘湰鍒嗘晭图岃€冭檻鍒版枃绔犱富浣撴槸鑺卞洯錛屾槸鐓х墖錛屼粬浠笉鏄漢錛屾墍浠?speak)寮曠敵涓鴻〃鐜頒簡錛岃〃杈句簡灞曠ず鍑鴻繖鏍風(fēng)殑鎰忔€濄€?decoration and creative expression)鏄竴涓慨楗幫紝瑁呴グ鍜屽垱閫狅紝娌℃湁鐗瑰埆鐨勭敓璇嶃€傛帴涓嬫潵褰撴垜浠鐪嬮偅浜涗粈涔堟牱鐨勭収鐗囨椂錛屼粈涔堟牱鐓х墖鍛?of the...)鏃犲鍙綊鍒涢€犵殑鑺卞洯鐓х墖鏃秈s(strikes)浠栦滑緇欐垜浠繁娣辯殑闇囨捈錛?for all...)鍥犱負(fù)浠栦滑灞曠ず鍚勫紡鍚勬牱鐨勯鏍鹼紝(beyond that )榪欎簺鑺卞洯錛岃楗版€у垱閫犳€ц〃紺轟箣澶栵紝(speak of )浣撶幇浜嗕粈涔堝憿?(fundamental urges)鍩烘湰闇€姹傦紝鍏ㄦ枃璇戞枃: 鐒惰€屽綋鎴戜滑瑙傜湅鏃犲鍙綊浜哄垱閫犺姳鍥収鐗囨椂鍊欙紝浠栦滑椋庢牸浼?xì)缁欎汉娣辨忿q殑闇囨捈錛岃繖浜涘湪鍒涢€犳€ц〃紺轟箣涓婂垱閫犱簡鍩烘湰闇€姹傘€?/p>

銆€銆€棣栧厛絎竴姝ユ槸緲昏瘧涓誨共錛岀浜屾閫愭淇グ鎴愬垎鍔犺繘鍘伙紝鐒跺悗璋冩暣璇堪鍜屾鼎鑹詫紝榪欎釜鍙ュ瓙鍩烘湰涓婂彲浠ユ嬁鍒頒袱鍒嗭紝濡傛灉褰撲腑鍑虹幇閿欏埆瀛楃殑璇濓紝鎴戞兂鎻愰啋涓€涓嬩笉浼?xì)鎵ｅ垎锛屼細(xì)绡忓姞璁板垎锛屽嚭鐜?涓互涓婁細(xì)鎵?.5鍒嗭紝涓昏鐨勬槸涓誨共鍜屾牳蹇冩剰鎬濈殑琛ㄨ揪錛屾垜鎯寵鐨勪綔棰樻€濊礬灝辮繖浜涖€?/p>

銆€銆€鏇村鍏蟲敞錛?/span>2014鑰冪爺鑻辮緲昏瘧蹇呭澶嶄範(fàn)鎶€宸ф眹鎬?/span>