2014鑰冪爺鑻辮鍐欎綔绱犳潗搴擄細(xì)甯哥敤緇撳熬鍙璺ㄨ€冪綉

銆€銆€1) Only in this way/Only when鈥︹€?Only through鈥︹€ill/can we鈥︹€︽垨錛欼t is only if/when鈥︹€hat we will鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.It is only if all sides of society take their roles fully that we will achieve the society we want.)

銆€銆€2) As/So long as鈥︹€e will be able to鈥︹€?the problem is bound to鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.As long as we persist in spreading scientific knowledge among the masses錛宎ll the superstitions are bound to go out of our life.)

銆€銆€3) For any place that鈥︹€?For anyone who鈥︹€here is every/no reason/chance to鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.For any government that devotes itself to nourishing honesty among its officials錛宼here is every reason to bid an eternal farewell to corruption.)

銆€銆€4) In short/brief/one word/sum錛宱nce we are on the way to鈥︹€︼紝the chance of achieving/making it will increase/grow greater/come to our advantage.A

銆€銆€(e.g.In short錛宱nce our country is on the way to clearing corrupt dealings out of the Party錛宼he chance of making it will come to the people''s advantage.)

銆€銆€5) The quotations/remarks from sb.(鎴朤he popular saying/maxim/proverb)鈥︹€ay be a better/sure cure/remedy for鈥︹€?鎴栤€︹€ound/practical/sensible/well-weighted advice on how to鈥︹€?

銆€銆€(e.g.The old saying Laziness in youth spells regret in old age may be sensible advice on how to cherish the years of youth.)

銆€銆€6) And worst of all/best of all錛宨t has/will/would effect(ed) the most unfavorable/favorable change in鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.And worst of all錛宼he official corruption has effected the most unfavorable change in the people''s attitude towards the government.

銆€銆€7) As another severe shock (genuine comfort) to the people/society/As the most destructive/pushing effect on鈥︹€?our life)錛宨t has permeated among the people/through our social soil/throughout the whole country(鎴杊as melted/penetrated into/been rooted in (the) Chinese soil (in the people''s minds)銆侫

銆€銆€(e.g.As the destructive effect on our nation錛宧is heretical ideas have been rooted in many people''s minds.)

銆€銆€8) As a(n) sensational/unexpected result of鈥︹€︼紝more and more people have come/got/begun to鈥︹€

銆€銆€(e.g.As an unexpected result/consequence of the patriotic education錛宮ore and more people have come to regain/restore their sense of justice.)

銆€銆€9) To one''s greatest astonishment/delight錛宻th.has affected鈥︹€o the point of鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.To our greatest astonishment錛宼he corruption has affected the society to the point of threatening its political stability.)

銆€銆€10) The most obvious/direct result/consequence it produces/brings about is鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.The most obvious result the economic reforms have produced is the way the people live and think.)

銆€銆€11) With a constant/steady improvement in鈥︹€?鎴朩ith the gradual worsening of鈥︹€? sth.will鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.develop to one''s advantage)A

銆€銆€(e.g.With a steady improvement in its administration錛宼he new-born thing will flourish on Chinese soil.)

銆€銆€12) In (the) course of time/In a long run (the long term)錛宻th.is more likely/believed/bound/sure to鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.In a long run錛宼he practice of birth control is believed to do a great benefit to the future of China.)

銆€銆€13) In spite of the fact that鈥︹€?鎴朅lthough鈥︹€?錛宻th.will (not)鈥︹€n our /one''s assiduous/conscious/consistent efforts.A

銆€銆€(e.g.In spite of the fact that their is no hope of attaining the final goal at one go錛宼his reform will be spreading far and wide in our consistent efforts .)

銆€銆€14) In a word錛宼here is every/little chance/probability/possibility that.鈥︹€n time to come.A

銆€銆€(e.g.In one word錛宼here is every chance that this wise move in economic construction will acquire a broader significance in time to come.)

銆€銆€15) Anything (anyone) that (who)鈥︹€ill have to鈥︹€?/p>

銆€銆€(e.g.Those who have a strong bias against the Chinese nation (will) have to treat her with increased respect.)

聽聽聽 2014鑰冪爺鍐插埡澶囪€冧笓棰?/strong>