2015鑰冪爺鑻辮闃呰鏆戝亣姣忔棩涓€緇冿細(xì)榪呴浄灝嗙姝㈤潪娉曚笅杞界編鍓璺ㄨ€冪綉

銆€銆€鑰冪爺鑻辮闃呰鐞嗚В鏄?a href="http://m.ivlnzgm.cn/" target="_blank">鑰冪爺鍒嗗€艱緝澶х殑棰樺瀷錛岄槄璇葷悊瑙ｈ兘鍔涙槸闀挎湡縐瘡閰嶅悎閫傚綋鐨勫涔?fàn)鎶€宸у緱鏉ョ殑錛岃法鑰?a href="http://m.ivlnzgm.cn/" target="_blank">鑰冪爺緗?/a>灝忕紪涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗘瘡澶╁弻璇槄璇昏祫鏂欙紝渚涘ぇ瀹跺弬鑰冿紒

銆€銆€The Chinese video and music sharing company has agreed to implement a comprehensive system to protect MPAA members' copyrighted works from unauthorized downloading.

銆€銆€涓浗瑙嗛鍜岄煶涔愬垎浜叕鍙歌繀闆峰悓鎰忎嬌鐢ㄤ竴涓畬鍠勭殑鐗堟潈鐩戞祴緋葷粺錛岄樆姝㈤潪娉曚笅杞斤紝浠ヤ繚鎶ょ編鍥?a target="_blank">鐢?shù)濯?jiǎng)鍗忎細(xì)浣滃搧鐨勭増鏉冦€?/p>

銆€銆€The Motion Picture Association of America (MPAA) has struck a deal with the popular Google-backed Chinese-language video and music file-sharing firm Xunlei to boost legitimate access to film and TV shows online.

銆€銆€榪呴浄涓庣編鍥界數(shù)褰卞崗浼?xì)杈炬垚浜?jiǎn)鍗忚錛屾槸涓烘帹騫跨數(shù)褰卞拰鐢?shù)瑙嗙殑鍚堟硶鍦ňU挎笭閬撱€傝繀闆鋒槸涓浗钁楀悕鐨勮棰戝拰闊充箰鍦ㄧ嚎鍒嗕韓鍏徃銆?/p>

銆€銆€Xunlei, which was sued in 2008 by the Hollywood studios for film piracy, and the MPAA have entered into a comprehensive Content Protection Agreement (CPA) to protect film and television content online, and to educate users on how best to access only legal versions of movies and TV shows, the MPAA said in a statement.

銆€銆€2008騫村ソ鑾卞潪鐢?shù)濯?jiǎng)鍏徃鏇懼皢榪呴浄鍛婁笂娉曞涵錛屼箣鍚庣編鍥界數(shù)褰卞崗浼?xì)钃v鑽変簡(jiǎn)涓€浠藉鏉傜殑鍐呭淇濇姢鍗忚錛屼繚鎶ゅ湪綰跨數(shù)褰卞拰鐢?shù)瑙嗙増鏉冨Q屽紩瀵肩敤鎴風(fēng)敤姝ｇ‘鍚堟硶鐨勬柟寮忚幏鍙栧埌鍦ㄧ嚎褰辮璧勬簮錛孧PAA鍦ㄥ０鏄庝腑榪欐牱琛ㄧず銆?/p>

銆€銆€鈥淭he steps are aimed to counter the suspected mass infringement of MPAA member studios titles on Xunlei鈥檚 services,鈥?the statement ran.

銆€銆€澹版槑榪欐牱鍐欓亾錛氣€滆繖涓€緋誨垪涓炬帾鏄負(fù)浜?jiǎn)闃绘杩呴涳L(fēng)浉鍏蟲(chóng)湇鍔″鍚勫ぇ褰辮鍏徃鐗堟潈璧勬簮鐨勫ぇ瑙勬ā渚墊潈琛屼負(fù)銆傗€?/p>

銆€銆€Under the CPA, Xunlei has agreed to implement a comprehensive system of measures to prevent unauthorized downloading of MPAA member company copyrighted works.

銆€銆€榪呴浄鍚屾剰閬靛畧鍐呭淇濇姢鍗忚錛屾帹鍑轟竴鏁村鐩戠鎺柦錛岄樆姝㈢敤鎴蜂笅杞界編鍥界數(shù)褰卞崗浼?xì)鎴愬憳鍏徃鏈l忔巿鏉冪殑褰辮璧勬簮銆?/p>

銆€銆€鈥淲ith the largest number of Internet users in the world, the Chinese market offers tremendous potential for content creators to make their works available online to hundreds of millions of consumers,鈥?said Steven Fabrizio, the MPAA鈥檚 senior executive vice president and global general counsel.

銆€銆€MPAA鐨勯珮綰ф墽琛屽壇鎬昏鏂拏鏂?娉曞竷閲屼綈濂ョО錛氣€滀腑鍥芥嫢鏈変笘鐣屼笂鏈€澶х殑浜掕仈緗戠敤鎴風(fēng)兢錛屽浜庡唴瀹規(guī)彁渚涜€呰€岃█涔熸槸鍏呮弧浜?jiǎn)娼滃姏锛屼粬浠笇鏈涜嚜宸辩殑浣滃搧鑳藉閫氳繃姝ｅ綋娓犻亾鎻愪緵緇欎腑鍥界殑娑堣垂鑰呫€傗€?/p>

銆€銆€鈥淭his agreement is an important step forward in carrying out the MPAA鈥檚 mission in this significant market,鈥?he said.

銆€銆€浠栬繕璇達(dá)紝鈥滆繖浠藉崗璁篃璞″緛緹庡浗鐢?shù)濯?jiǎng)鍗忎細(xì)鍚戜腑鍥借繖涓法澶х殑甯?jìng)鍦簶q堝嚭浜?jiǎn)鍧氬疄鐨勪竴姝ャ€傗€?/p>

銆€銆€浠ヤ笂灝辨槸璺ㄨ€冭€冪爺緗戜負(fù)澶у鏁寸悊鐨勮€冪爺鑻辮闃呰鏉愭枡錛屽笇鏈涘ぇ瀹舵姄浣忚繖涓殤鍋囧仛濂藉鑰冿紝欏哄埄閫氳繃2015鑰冪爺錛?/p>

銆€銆€2015騫磋€冪爺鑻辮闃呰絎旇姹囨€?璺ㄨ€冭€冪爺

銆€銆€2015騫磋€冪爺鑻辮闃呰棰樻簮

銆€銆€2015騫磋€冪爺鑻辮闃呰鎶€宸ф眹鎬?瓚呰緇?

銆€銆€2015鑰冪爺鑻辮闃呰鏆戞湡澶嶄範(fàn)涓€鐐歸€?/span>