2014考研英語:把閱讀當(dāng)成生活態(tài)度_跨考網(wǎng)
進(jìn)入考研暑期備考階段,不少考生不知道什么時(shí)候開始閱讀,或者找不到適合自己的資料。其實(shí)課外閱讀啟動(dòng)的越早越好,因?yàn)樗尨蠹掖蚝昧嘶A(chǔ),就不會(huì)因?yàn)閷?duì)專業(yè)課復(fù)習(xí)占用大量的時(shí)間,而導(dǎo)致英語閱讀這塊的準(zhǔn)備不足了。在此,跨考考研英語教研室張老師建議考生把閱讀當(dāng)成自己的一種生活態(tài)度,平心靜氣地讀、鍥而不舍地讀、有技巧地讀,才能收獲多多!
閱讀材料,選擇自己適合的
很多考生都有這樣的苦惱:非常希望通過閱讀提高自己的英語綜合水平,但總是找不到一種適合自己的閱讀材料。歷年試題中的閱讀理解文章雖然針對(duì)性強(qiáng),但都是只言片語,不能提供對(duì)一個(gè)問題的深入洞察和思考。英文經(jīng)典原著值得一讀,但需要較長(zhǎng)的時(shí)間才能讀完一本。英文報(bào)刊里的英語比較地道,但全英文的篇章,讀完之后也不知道自己的理解是否準(zhǔn)確。
在這里,跨考考研英語教研室張老師建議大家不妨嘗試一些中英文對(duì)照的閱讀材料。比如Economist(《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》)的中英文對(duì)照網(wǎng)站,在搜索引擎中可以找到;再比如BeijingReview(《北京周報(bào)》)中的黃頁,比較側(cè)重官方法律文書或國家領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)言的翻譯;還有就是《中國翻譯》(ChineseTranslatorsJournal),這是深受英語專業(yè)本科生和研究生歡迎的翻譯專業(yè)期刊,有很多翻譯理論和筆譯練習(xí),每期都會(huì)刊登一張中英互譯表,對(duì)日常生活中經(jīng)常聽到的中英文說法給出較為理想的對(duì)應(yīng)譯法。
擴(kuò)大課外閱讀量,培養(yǎng)語感
培養(yǎng)良好的語感對(duì)考生完成完型、閱讀理解和作文有著非常重要的作用。尤其是完型填空,有時(shí)文章可能讀不太懂,但感覺會(huì)告訴你應(yīng)該選哪一項(xiàng)。培養(yǎng)語感可以通過幾種方法,比如多聽英語磁帶和廣播,看看英語原版書籍和原版VCD,多讀優(yōu)秀的英文資料甚至背誦等等,但必須堅(jiān)持,日積月累才會(huì)有收獲。
對(duì)于閱讀文章,建議考生多看歷年真題中的閱讀理解部分,那些文章短小但極其精悍。有的參考書本將這些文章單獨(dú)分列出來,同時(shí)配上譯文和解讀,考生盡量將近幾年來考研真題中的閱讀理解文章都能夠讀上五到十遍以上,達(dá)到完全理解甚至背誦的程度,考生一定要切實(shí)利用好真題這一最好的條件。閱讀文章除了真題中的文章外,還特別推薦讀外刊上的文章,因?yàn)橥佳姓骖}的閱讀理解文章都是出自于國外刊物。這里,向大家推薦一些外刊:如果上網(wǎng)方便的話,可以從一些英文網(wǎng)站如CNN或者紐約時(shí)報(bào)網(wǎng)站獲取一些文章;也可以買《英語文摘》雜志和《ChinaDaily》報(bào)紙,當(dāng)然重點(diǎn)是上面摘的外刊部分。閱讀課外讀物要有很大的量的要求,不要因?yàn)橛须y度就愿投入時(shí)間少,外刊文章一定要精度幾十篇才夠。
閱讀做筆記:讓未來有跡可循
無論使用“首尾呼應(yīng)法”推進(jìn)閱讀速度,還是運(yùn)用“文中腳注法”進(jìn)行知識(shí)挖掘,都需要做筆記不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),并且將這些經(jīng)驗(yàn)逐步成文,使自己的閱讀內(nèi)容不斷豐富。閱讀筆記可以是電子版的,也可以在筆記本上記錄。記錄的時(shí)候要設(shè)計(jì)重要的自評(píng)指標(biāo),比如閱讀速度、學(xué)科領(lǐng)域、知識(shí)難點(diǎn)如何克服、發(fā)現(xiàn)哪些好的網(wǎng)站等情況。這樣的閱讀筆記做多了之后,大家會(huì)發(fā)現(xiàn),幾乎每篇閱讀都會(huì)涉及到一些共性的問題,概括起來主要有以下三種:
(1)知識(shí)面不夠,尤其是專業(yè)性、學(xué)術(shù)性知識(shí);
(2)漢語語境下的知識(shí)掌握了,但轉(zhuǎn)為英語后就不熟悉;
(3)英語口語和交流能力不錯(cuò),但文字功底和遣詞造句缺乏力道。
針對(duì)這三類問題,我們可以采取針對(duì)性以下種方法,加以完善:
2022考研初復(fù)試已經(jīng)接近尾聲,考研學(xué)子全面進(jìn)入2023屆備考,跨考為23考研的考生準(zhǔn)備了10大課包全程準(zhǔn)備、全年復(fù)習(xí)備考計(jì)劃、目標(biāo)院校專業(yè)輔導(dǎo)、全真復(fù)試模擬練習(xí)和全程針對(duì)性指導(dǎo);2023考研的小伙伴針也已經(jīng)開始擇校和復(fù)習(xí)了,跨考考研暢學(xué)5.0版本全新升級(jí),無論你在校在家都可以更自如的完成你的考研復(fù)習(xí),暑假集訓(xùn)營(yíng)帶來了院校專業(yè)初步選擇,明確方向;考研備考全年規(guī)劃,核心知識(shí)點(diǎn)入門;個(gè)性化制定備考方案,助你贏在起跑線,早出發(fā)一點(diǎn)離成功就更近一點(diǎn)!
考研院校專業(yè)選擇和考研復(fù)習(xí)計(jì)劃 | |||
2023備考學(xué)習(xí) | 2023線上線下隨時(shí)學(xué)習(xí) | 34所自劃線院??佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | |
2022考研復(fù)試最全信息整理 | 全國各招生院??佳袕?fù)試分?jǐn)?shù)線匯總 | ||
2023全日制封閉訓(xùn)練 | 全國各招生院??佳姓{(diào)劑信息匯總 | ||
2023考研先知 | 考研考試科目有哪些? | 如何正確看待考研分?jǐn)?shù)線? | |
不同院校相同專業(yè)如何選擇更適合自己的 | 從就業(yè)說考研如何擇專業(yè)? | ||
手把手教你如何選專業(yè)? | 高校研究生教育各學(xué)科門類排行榜 |
相關(guān)推薦
跨考考研課程
班型 | 定向班型 | 開班時(shí)間 | 高定班 | 標(biāo)準(zhǔn)班 | 課程介紹 | 咨詢 |
秋季集訓(xùn) | 沖刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+專業(yè)課1對(duì)1+專業(yè)課定向輔導(dǎo)+協(xié)議加強(qiáng)課程(高定班)+專屬規(guī)劃答疑(高定班)+精細(xì)化答疑+復(fù)試資源(高定班)+復(fù)試課包(高定班)+復(fù)試指導(dǎo)(高定班)+復(fù)試班主任1v1服務(wù)(高定班)+復(fù)試面授密訓(xùn)(高定班)+復(fù)試1v1(高定班) | |
2023集訓(xùn)暢學(xué) | 非定向(政英班/數(shù)政英班) | 每月20日 | 22800起(協(xié)議班) | 13800起 | 先行階在線課程+基礎(chǔ)階在線課程+強(qiáng)化階在線課程+真題階在線課程+沖刺階在線課程+專業(yè)課針對(duì)性一對(duì)一課程+班主任全程督學(xué)服務(wù)+全程規(guī)劃體系+全程測(cè)試體系+全程精細(xì)化答疑+擇校擇專業(yè)能力定位體系+全年關(guān)鍵環(huán)節(jié)指導(dǎo)體系+初試加強(qiáng)課+初試專屬服務(wù)+復(fù)試全科標(biāo)準(zhǔn)班服務(wù) |