2017年備考英語語法之特殊結構之倒裝

跨考教育 英語教研室 劉鷗

倒裝結構是考研英語中每一個部分都可能會出現(xiàn)的語法項目，倒裝分為部分倒裝和完全倒裝，其中，部分倒裝為將謂語的一部分(一般為助動詞或情態(tài)動詞)移到主語之前，而實義動詞保留在主語后面，而完全倒裝即是將謂語部分放在主語的前面(謂語動詞+主語)。是為了表達效果，而不是語法要求。

也就是說，在考研英語中，我們只需要掌握部分倒裝就可以解決所有倒裝問題。綜合近20年的英一真題，出現(xiàn)的相關倒裝的語法項目包括：與狀語從句相關的倒裝中：1.If引導的虛擬條件句，2. as/though引導的讓步狀語從句，3.其他狀語從句倒裝。與其他狀語成分相關的倒裝中：1.“only+狀語”置于句首，2.否定意義的狀語置于句首，，3.表頻率、程度或方式的詞置于句首，4.so/as.neither/nor。下面我們將對常考點進行講解：

If引導的虛擬條件句

如果if從句中有were，had，should等助動詞，可將if省略，并把were，had，should置于句首構成部分倒裝。

Were the Times Co. to purchase another major media company, there is no doubt that it could dramatically transform a family run enterprise that still gets 90% of its revenues from newspaper.

譯為“如果時代公司要收購另一家主流媒體公司的話，那仍舊靠報紙獲得90%收入的家族式企業(yè)的模式肯定會遭到它大刀闊斧的改革。”原句正常語序是：If the Times Co. Were to...。

as/though引導的讓步狀語從句

though引導的讓步狀語從句可倒裝也可不倒裝，而as引導的讓步狀語從句必須倒裝。結構有：表語+though/as+主語+系動詞，副詞+though/as+主語+謂語和動詞(+賓語)+though/as+主語+助動詞/情態(tài)動詞三種。E.g. 1. Young as he is, he knows a lot. 2. Fast as you read, you can't finish the book in two days. 3. Try as he does, he always fails in exams.

其他狀語成分相關的倒裝

1. only+狀語+助動詞/情態(tài)動詞+主語+實義動詞，e.g. Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.只有在及特殊的情況下專利的期限才可能被延長以改變事件的正常過程。2. 否定副詞或者具有否定含義的副詞和短語放在句首時，會發(fā)生部分倒裝。E.g. Seldom in all my life have I met such a brave man.我一生中很少見到這么勇敢的人。

除此之外，還出現(xiàn)過以下幾個考點：1. as...so...“像.......那樣，也.......”，E.g. Just as first impressions are memorable, so are last impressions.2. as, than引導的比較狀語從句中，如果主語是名詞短語且較長，經(jīng)常采用倒裝結構。E.g. Far more Janpanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.與被調查的其他10個國家的工人相比，對自身工作表示不滿的日本工人多得多。3. whether or not引導的狀語從句中，當省略whether時，系動詞用原形be的形式，并且提前至句首。E.g. Be they common people or high-ranking officials, they stand equal before the law.不管是平民還是高官，他們在法律面前都是平等的。

倒裝結構看著復雜，但是理解意思并不難，如果在篇章中遇到動詞或者非主語的成分(除連詞和形容詞外)放到主語之前，即為倒裝結構，翻譯時把倒裝部分改成正常語序翻譯即可。